The Hobbit: An Unexpected Journey Turkish Subtitles

1
00:00:54,428 --> 00:01:00,920
HOBÝT

2
00:01:04,973 --> 00:01:07,817
Caným Frodo'm...

3
00:01:13,315 --> 00:01:19,697
Bir keresinde bana maceralarýmla ilgili bilmen
gereken her þeyi anlatýp anlatmadýðýmý sormuþtun.

4
00:01:19,821 --> 00:01:23,621
Sana gerçekleri anlattýðýmý
içtenlikle söyleyebilirim...

5
00:01:24,826 --> 00:01:27,324
...ama hepsini anlatmamýþ da olabilirim.

6
00:01:34,770 --> 00:01:36,847
Yaþlandým artýk, Frodo.

7
00:01:38,573 --> 00:01:41,472
O eski Hobit deðilim artýk.

8
00:01:44,763 --> 00:01:49,100
Artýk asýl olanlarý öðrenmenin...

9
00:01:49,434 --> 00:01:52,108
...vakti geldi bence.

10
00:01:53,647 --> 00:01:57,072