The Hobbit: An Unexpected Journey Romanian Subtitles

1
00:00:54,930 --> 00:01:00,602
HOBBITUL

2
00:01:04,940 --> 00:01:07,776
Dragul meu Frodo...

3
00:01:13,365 --> 00:01:19,579
Ai întrebat cândva de þi-am istorisit
pe de-a întregul aventurile mele.

4
00:01:19,746 --> 00:01:23,500
ªi, deºi pot spune sincer
cã am grãit adevãrul...

5
00:01:24,751 --> 00:01:27,004
...poate nu þi l-am zis
pe de-a-ntregul.

6
00:01:35,053 --> 00:01:37,097
Timpul m-a ajuns din urmã, Frodo.

7
00:01:38,640 --> 00:01:41,351
Nu mai sunt hobbitul
de odinioarã.

8
00:01:44,771 --> 00:01:49,234
A sosit vremea sã afli

9
00:01:49,401 --> 00:01:52,195
ce s-a petrecut cu adevãrat.