The Hobbit: An Unexpected Journey Turkish Subtitles
Release Name:
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.3D.Half-SBS.Anamorc.Siyah.Bantsiz.Bluray.1080p.x264.DTS.AC3.DUAL.EN.TR-HDA
Release Info:
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.3D.Half-SBS.Anamorphic.Siyah.Bantsiz.Bluray.1080p.x264.DTS.AC3.DUAL.EN.TR-HDA
Download Subtitles
Dec 12, 2014 09:43:28 140.84KB Download Translate
1 00:00:08,977 --> 00:00:13,977 Çevirmenin Uyarýsý: Altyazý yer yer aðýr bir dil içermektedir. 2 00:00:13,978 --> 00:00:17,978 Bu altyazýyý anlayamayacaðýnýzý düþünüyorsanýz... 3 00:00:17,979 --> 00:00:20,979 ...lütfen baþka bir altyazý tercih ediniz. 4 00:00:57,281 --> 00:01:03,537 - HOBBÝT - Çeviri: Nâyî 5 00:01:08,046 --> 00:01:13,046 Sevgili Frodo. 6 00:01:16,388 --> 00:01:18,055 Vaktin birinde benden... 7 00:01:18,056 --> 00:01:22,935 ...maceralarýma dair her þeyi anlatýp anlatmadýðýmý sual etmiþtin. 8 00:01:22,936 --> 00:01:27,898 Samimiyetle ifade edebilirim ki anlattýklarým hakikat olsa da... 9 00:01:27,899 --> 00:01:32,899
