Back to subtitle list

The Hidden Face (Bunker / La cara oculta) Spanish Subtitles

The Hidden Face (Bunker / La cara oculta)

Movie Info:

Released: 16 Sep 2011
Runtime: 97 min
Genre: Drama, Mystery, Thriller
Director: Andrés Baiz
Actors: Quim Gutiérrez, Martina García, María Soledad Rodríguez, Jose Luis Garcia
Country: Colombia, Spain
Rating: 7.4

Overview:

Shattered by the unexpected news of their irreversible break-up, an aspiring orchestra conductor is puzzled by his girlfriend's mysterious and seemingly inexplicable case of disappearance. But, can he look beyond the facts?

Mar 31, 2020 02:40:32 Dorothea Spanish 18

Release Name: 

The.Hidden.Face.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina

Release Info: 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
Download Subtitles
The.Hidden.Face.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.spanish.srt
May 22, 2012 22:18:00 46.31KB Download Translate 


1
00:01:25,292 --> 00:01:27,000
Hola, Adri.

2
00:01:29,333 --> 00:01:31,542
Esto no es fácil.

3
00:01:32,292 --> 00:01:35,167
No tenía fuerzas de decírtelo a la cara.

4
00:01:36,167 --> 00:01:39,833
Aunque quizá esta sea la mejor manera
de evitar discusiones inútiles.

5
00:01:40,000 --> 00:01:41,792
Me voy. Te quiero...

6
00:01:41,958 --> 00:01:44,167
...muchísimo, pero...

7
00:01:44,292 --> 00:01:46,167
...yo ya no puedo seguir contigo,
por favor...

8
00:01:46,333 --> 00:01:49,000
...no me busques y no me odies.

9
00:02:45,625 --> 00:02:47,500
Buenas noches.

10
00:02:49,375 --> 00:02:51,250
Download Subtitle