Back to subtitle list

The Hidden Face (Bunker / La cara oculta) Arabic Subtitles

 The Hidden Face (Bunker / La cara oculta)

Movie Info:

Released: 16 Sep 2011
Runtime: 97 min
Genre: Drama, Mystery, Thriller
Director: Andrés Baiz
Actors: Quim Gutiérrez, Martina García, María Soledad Rodríguez, Jose Luis Garcia
Country: Colombia, Spain
Rating: 7.4

Overview:

Shattered by the unexpected news of their irreversible break-up, an aspiring orchestra conductor is puzzled by his girlfriend's mysterious and seemingly inexplicable case of disappearance. But, can he look beyond the facts?

Aug 04, 2022 15:49:58 powermeshal Arabic 5

Release Name:

La.Cara.Oculta.2011.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-41RGB

Release Info:

ترجمة عبدالله التميمي 
Download Subtitles
Aug 02, 2022 09:20:00 54.66KB Download Translate

1 00:01:09,792 --> 00:01:11,500 ‫.(مرحبا، (ادري 2 00:01:12,625 --> 00:01:16,042 ‫.هذا، غير سهل 3 00:01:16,792 --> 00:01:19,667 ‫لم أكُن قوية بما فيه الكفاية لأخبرك ‫.بهذا وجهاً لوجه 4 00:01:20,667 --> 00:01:24,333 ‫ربما هذه الطريقة لتفادي مجادلات ‫.غير مفيدة 5 00:01:24,500 --> 00:01:26,292 ‫.أنا راحلة 6 00:01:26,458 --> 00:01:28,667 ‫...أحبكَ جداً 7 00:01:28,792 --> 00:01:30,667 ‫.لكن لا يمكنني أن أكمل معك 8 00:01:30,833 --> 00:01:33,500 ‫،رجاءً لا تبحث عنيّ ‫.ولا تكرهني 9 00:02:00,500 --> 00:02:07,457 ‫الوجه الخفي{\a10} 10