Back to subtitle list

The Hidden Face (Bunker / La cara oculta) French Subtitles

The Hidden Face (Bunker / La cara oculta)

Movie Info:

Released: 16 Sep 2011
Runtime: 97 min
Genre: Drama, Mystery, Thriller
Director: Andrés Baiz
Actors: Quim Gutiérrez, Martina García, María Soledad Rodríguez, Jose Luis Garcia
Country: Colombia, Spain
Rating: 7.4

Overview:

Shattered by the unexpected news of their irreversible break-up, an aspiring orchestra conductor is puzzled by his girlfriend's mysterious and seemingly inexplicable case of disappearance. But, can he look beyond the facts?

Mar 31, 2020 02:40:32 bisounours French 27

Release Name: 

La.cara.oculta.2011.720p.BluRay.AC3.x264-EbP
The.Hidden.Face.2011.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
The.Hidden.Face.2011.720p.BluRay.x264-Ganool
The.Hidden.Face.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina [PublicHD]
The.Hidden.Face.2011.BRRip.x264.AC3.RoSub-Psycho
La.cara.oculta.2011.720p.BluRay.DTS.x264-TayTO
The.Hidden.Face.2011.x264.DTS-WAF

Release Info: 

Retail Z2 just resync. ° Thanks sous-titres.eu ° 
Download Subtitles
The.Hidden.Face.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.srt
Mar 13, 2015 15:13:24 43.89KB Download Translate 


1
00:01:25,291 --> 00:01:26,624
Salut, Adri.

2
00:01:29,333 --> 00:01:30,916
C'est pas facile.

3
00:01:32,166 --> 00:01:34,958
J'ai pas la force
de te le dire en face.

4
00:01:36,083 --> 00:01:39,374
Mais ça nous évite
des disputes inutiles.

5
00:01:39,957 --> 00:01:41,207
Je m'en vais.

6
00:01:41,832 --> 00:01:43,291
Je t'aime, énormément,

7
00:01:43,499 --> 00:01:45,582
mais je peux pas rester avec toi.

8
00:01:45,791 --> 00:01:47,332
S'il te plaît, ne me cherche pas,

9
00:01:47,541 --> 00:01:48,832
ne me hais pas.

10
00:02:45,790 --> 00:02:46,915
Download Subtitle