pingbot.me
Back to subtitle list

The Help English Subtitles

 The Help
Nov 18, 2021 14:09:30 tedi English 16

Release Name:

The.Help.2011.ALL.Bluray

Release Info:

Resync from DVD  Fix common errors 
Download Subtitles
Nov 18, 2021 07:02:06 140.46KB Download Translate

1 00:01:23,500 --> 00:01:27,471 I was born 1911, Chickasaw County, Piedmont Plantation. 2 00:01:29,339 --> 00:01:30,932 [WOMAN 1] And did you know, as a girl growing up, 3 00:01:31,091 --> 00:01:32,513 that one day you'd be a maid? 4 00:01:33,343 --> 00:01:34,970 Yes, ma'am, I did. 5 00:01:35,137 --> 00:01:36,639 [WOMAN 1] And you knew that because... 6 00:01:38,015 --> 00:01:41,315 My mama was a maid. My grandmama was a house slave. 7 00:01:43,103 --> 00:01:46,482 [WOMAN 1] House... slave. 8 00:01:48,567 --> 00:01:50,615 Do you ever dream of being something else? 9 00:01:55,949 --> 00:01:57,792 What does it feel like to raise a white child