The Help Indonesian Subtitles

1
00:01:23,500 --> 00:01:28,004
Aku lahir tahun 1911, di Wilayah
Chickasaw, Perkebunan Piedmont.

2
00:01:29,630 --> 00:01:31,007
Dan apakah kau tahu,
sebagai gadis kecil

3
00:01:31,090 --> 00:01:33,216
suatu hari kau akan menjadi pelayan?

4
00:01:33,299 --> 00:01:35,051
Ya, Nyonya, aku tahu.

5
00:01:35,135 --> 00:01:37,928
Dan kau tahu itu karena...

6
00:01:38,012 --> 00:01:41,765
Ibuku seorang pelayan.
Nenekku seorang budak rumah.

7
00:01:42,850 --> 00:01:46,936
Budak rumah.

8
00:01:48,521 --> 00:01:50,439
Apa kau pernah bermimpi
menjadi yang lain?

9
00:01:55,860 --> 00:01:57,862
Bagaimana rasanya membesarkan
anak kecil berkulit putih