The Head of Joaquín Murrieta (La Cabeza de Joaquín Murrieta) - First Season Spanish Subtitles

1
00:00:07,890 --> 00:00:09,800
[galope]

1
00:00:23,140 --> 00:00:24,140
¡Buenas, amigo!

2
00:00:28,430 --> 00:00:29,260
Escucha.

3
00:00:32,390 --> 00:00:34,390
¿Dónde está el rancho de don Alfredo?

4
00:00:58,520 --> 00:01:00,690
Una botella de Bacanora y frijoles.

5
00:01:01,520 --> 00:01:02,560
Cóbreselo a ella.

6
00:01:12,180 --> 00:01:16,430
-150 dólares por mí y 50 por ti.
-¿Por qué a ti te suben y a mí no?

7
00:01:16,520 --> 00:01:19,560
Antes ni te ponían.
Agradece que ya te ponen.

8
00:01:19,640 --> 00:01:21,350
SE BUSCA

9
00:01:21,430 --> 00:01:23,260
Y 50 dólares es mucho.

10
00:01:25,980 --> 00:01:28,730

1
00:00:06,930 --> 00:00:11,720
♪ [suena "Todo lo que querías
saber" canta Mabe Fratti ] ♪

1
00:01:46,600 --> 00:01:49,390
¡Buenas! ¡Hemos llegado, cabrones!

1
00:00:12,020 --> 00:00:14,060
- [estruendo]
- [exclaman sorpresa]

1
00:00:17,100 --> 00:00:20,350
¿Dónde está Joaquín Murrieta?

1
00:00:07,640 --> 00:00:10,600
[trinar de aves]

1
00:00:24,810 --> 00:00:28,270
Porque Dios pagará a cada uno
según lo que ha hecho.

1
00:00:07,390 --> 00:00:09,970
- ♪ [música prehispánica] ♪
- [chillido de águila]

1
00:00:49,060 --> 00:00:52,560
Deja de hacer el tonto,
tenemos que vigilar.

1
00:00:09,850 --> 00:00:12,510
[canto de águila]

1
00:00:29,930 --> 00:00:33,100
¿Y ahora qué hacemos, jefe?

1
00:00:07,020 --> 00:00:08,190
[graznido de ave]

1
00:01:16,430 --> 00:01:18,100
Señor, si han cruzado por aquí,

1
00:00:10,520 --> 00:00:13,020
[galope]

1
00:02:55,680 --> 00:02:58,640
Deberíamos haberte escuchado, hija mía.