The Hands of Orlac Indonesian Subtitles

1
00:00:02,844 --> 00:00:09,521
SmilyMADman Subs
Diterjemahkan oleh Muhammad Khairul Septian

2
00:00:11,512 --> 00:00:22,419
TANGAN ORLAC

3
00:00:22,466 --> 00:00:27,548
Sutradara: Robert Wiene

4
00:00:27,602 --> 00:00:36,364
Naskah: Ludwig Nertz
Berdasarkan Novel karya Maurice Renard

5
00:00:36,434 --> 00:00:44,040
Sinematografi:
Günther Krampf, Hans Androschin

6
00:00:44,079 --> 00:00:51,806
Tata Konstruksi: Stefan Wessely
Manajer Produksi: Karl Ehrlich

7
00:00:51,908 --> 00:00:54,638
Para Pemeran:

8
00:01:11,610 --> 00:01:16,602
Produksi:
Pan-Film, Vienna

9
00:01:29,047 --> 00:01:35,293
Sayang, di suatu hari dan malam nanti,

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: (ssa) Orlacs-Hände-1924-FAA-Bluray-Takarir-Indonesia-SMM_SUBS
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Sitka Small,19,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,2,1,2,10,10,10,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:02.84,0:00:09.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,SmilyMADman Subs\NDiterjemahkan oleh Muhammad Khairul Septian
Dialogue: Marked=0,0:00:11.51,0:00:22.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,TANGAN ORLAC
Dialogue: Marked=0,0:00:22.46,0:00:27.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sutradara: Robert Wiene
Dialogue: Marked=0,0:00:27.60,0:00:36.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Naskah: Ludwig Nertz\NBerdasarkan Novel karya Maurice Renard
Dialogue: Marked=0,0:00:36.43,0:00:44.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sinematografi:\NGünther Krampf, Hans Androschin
Dialogue: Marked=0,0:00:44.07,0:00:51.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tata Konstruksi: Stefan Wessely\NManajer Produksi: Karl Ehrlich
Dialogue: Marked=0,0:00:51.90,0:00:54.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Para Pemeran:
Dialogue: Marked=0,0:01:11.61,0:01:16.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Produksi:\NPan-Film, Vienna
Dialogue: Marked=0,0:01:29.04,0:01:35.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sayang, di suatu hari dan malam nanti,\Naku akan bersamamu kembali.
Dialogue: Marked=0,0:01:35.34,0:01:41.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Akan kudekap kau dengan tanganku...\NTanganku akan mengusap rambutmu...
Dialogue: Marked=0,0:01:41.72,0:01:47.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan aku akan merasakan tubuhmu\Nbergetar di bawah tanganku.
Dialogue: Marked=0,0:01:49.37,0:01:50.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Konser Terakhir Paul Orlac.
Dialogue: Marked=0,0:02:21.80,0:02:29.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Madam, sekarang pukul 9\Ndan kereta tiba pukul 11."
Dialogue: Marked=0,0:03:55.33,0:03:56.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kecelakaan!
Dialogue: Marked=0,0:03:56.99,0:03:58.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Malapetaka!
Dialogue: Marked=0,0:03:58.49,0:03:58.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kecelakaan!
Dialogue: Marked=0,0:03:59.96,0:04:01.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kecelakaan di Montgeron!
Dialogue: Marked=0,0:04:16.84,0:04:20.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Ke Montgeron!"
Dialogue: Marked=0,0:08:43.31,0:08:47.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Dia masih hidup!”
Dialogue: Marked=0,0:11:05.83,0:11:12.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Pukul 5:30, Profesor.\NVasseur akan dieksekusi pukul 6,”
Dialogue: Marked=0,0:11:12.83,0:11:20.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"dan 8 menit setelahnya, mobil akan\Nmengantar jasadnya ke klinik.”
Dialogue: Marked=0,0:11:52.37,0:11:59.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Ada kecelakaan kereta...\NTuan Orlac terluka parah.”
Dialogue: Marked=0,0:12:55.27,0:12:57.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Tetapi masih ada harapan.
Dialogue: Marked=0,0:12:57.31,0:13:03.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada cedera di dasar tengkoraknya,\Ndi mana kami akan operasi... hanya..."
Dialogue: Marked=0,0:13:14.71,0:13:18.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Hanya di tangannya."
Dialogue: Marked=0,0:13:26.59,0:13:31.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Kedua tangannya... Puji Tuhan...\NKedua tangannya!”
Dialogue: Marked=0,0:13:49.74,0:13:55.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Selamatkan tangannya...\NTangannya adalah kehidupannya..."