The Handmaids Tale - Fourth Season Portuguese Subtitles
Series Info:
Overview:
Set in a dystopian future, a woman is forced to live as a concubine under a fundamentalist theocratic dictatorship.
Release Name:
The.Handmaids.Tale.S04E03.1080p.WEB.H264-GLHF
Release Info:
Legendas: imfreemozart
Download Subtitles
1 00:00:01,085 --> 00:00:03,039 Antes... 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,309 O que quer dizer eles terem vindo aqui? 3 00:00:05,310 --> 00:00:06,686 Que temos de partir. 4 00:00:07,515 --> 00:00:10,689 Mayday vai ajudar-nos. Vão levar-nos para oeste. 5 00:00:10,690 --> 00:00:12,895 Não, obrigada. Quero sair deste lugar. 6 00:00:12,896 --> 00:00:14,916 - Trouxeram-nos até aqui. - Exactamente. 7 00:00:14,917 --> 00:00:16,217 Não quero lutar. 8 00:00:16,617 --> 00:00:18,203 No início, nenhuma de nós queria. 9 00:00:18,830 --> 00:00:20,424 Tiveste notícias do Mayday?
1 00:00:01,085 --> 00:00:03,039 Antes... 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,309 O que quer dizer eles terem vindo aqui? 3 00:00:05,310 --> 00:00:06,686 Que temos de partir. 4 00:00:07,515 --> 00:00:10,689 Mayday vai ajudar-nos. Vão levar-nos para oeste. 5 00:00:10,690 --> 00:00:12,895 Não, obrigada. Quero sair deste lugar. 6 00:00:12,896 --> 00:00:14,916 - Trouxeram-nos até aqui. - Exactamente. 7 00:00:14,917 --> 00:00:16,217 Não quero lutar. 8 00:00:16,617 --> 00:00:18,203 No início, nenhuma de nós queria. 9 00:00:18,830 --> 00:00:20,424 Tiveste notícias do Mayday?
1 00:00:01,085 --> 00:00:03,039 Antes... 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,309 O que quer dizer eles terem vindo aqui? 3 00:00:05,310 --> 00:00:06,686 Que temos de partir. 4 00:00:07,515 --> 00:00:10,689 Mayday vai ajudar-nos. Vão levar-nos para oeste. 5 00:00:10,690 --> 00:00:12,895 Não, obrigada. Quero sair deste lugar. 6 00:00:12,896 --> 00:00:14,916 - Trouxeram-nos até aqui. - Exactamente. 7 00:00:14,917 --> 00:00:16,217 Não quero lutar. 8 00:00:16,617 --> 00:00:18,203 No início, nenhuma de nós queria. 9 00:00:18,830 --> 00:00:20,424 Tiveste notícias do Mayday?
1 00:00:01,085 --> 00:00:03,039 Antes... 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,309 O que quer dizer eles terem vindo aqui? 3 00:00:05,310 --> 00:00:06,686 Que temos de partir. 4 00:00:07,515 --> 00:00:10,689 Mayday vai ajudar-nos. Vão levar-nos para oeste. 5 00:00:10,690 --> 00:00:12,895 Não, obrigada. Quero sair deste lugar. 6 00:00:12,896 --> 00:00:14,916 - Trouxeram-nos até aqui. - Exactamente. 7 00:00:14,917 --> 00:00:16,217 Não quero lutar. 8 00:00:16,617 --> 00:00:18,203 No início, nenhuma de nós queria. 9 00:00:18,830 --> 00:00:20,424 Tiveste notícias do Mayday?
1 00:00:01,085 --> 00:00:03,039 Antes... 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,309 O que quer dizer eles terem vindo aqui? 3 00:00:05,310 --> 00:00:06,686 Que temos de partir. 4 00:00:07,515 --> 00:00:10,689 Mayday vai ajudar-nos. Vão levar-nos para oeste. 5 00:00:10,690 --> 00:00:12,895 Não, obrigada. Quero sair deste lugar. 6 00:00:12,896 --> 00:00:14,916 - Trouxeram-nos até aqui. - Exactamente. 7 00:00:14,917 --> 00:00:16,217 Não quero lutar. 8 00:00:16,617 --> 00:00:18,203 No início, nenhuma de nós queria. 9 00:00:18,830 --> 00:00:20,424 Tiveste notícias do Mayday?
1 00:00:01,085 --> 00:00:03,039 Antes... 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,309 O que quer dizer eles terem vindo aqui? 3 00:00:05,310 --> 00:00:06,686 Que temos de partir. 4 00:00:07,515 --> 00:00:10,689 Mayday vai ajudar-nos. Vão levar-nos para oeste. 5 00:00:10,690 --> 00:00:12,895 Não, obrigada. Quero sair deste lugar. 6 00:00:12,896 --> 00:00:14,916 - Trouxeram-nos até aqui. - Exactamente. 7 00:00:14,917 --> 00:00:16,217 Não quero lutar. 8 00:00:16,617 --> 00:00:18,203 No início, nenhuma de nós queria. 9 00:00:18,830 --> 00:00:20,424 Tiveste notícias do Mayday?
1 00:00:01,085 --> 00:00:03,039 Antes... 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,309 O que quer dizer eles terem vindo aqui? 3 00:00:05,310 --> 00:00:06,686 Que temos de partir. 4 00:00:07,515 --> 00:00:10,689 Mayday vai ajudar-nos. Vão levar-nos para oeste. 5 00:00:10,690 --> 00:00:12,895 Não, obrigada. Quero sair deste lugar. 6 00:00:12,896 --> 00:00:14,916 - Trouxeram-nos até aqui. - Exactamente. 7 00:00:14,917 --> 00:00:16,217 Não quero lutar. 8 00:00:16,617 --> 00:00:18,203 No início, nenhuma de nós queria. 9 00:00:18,830 --> 00:00:20,424 Tiveste notícias do Mayday?
1 00:00:01,085 --> 00:00:03,039 Antes... 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,309 O que quer dizer eles terem vindo aqui? 3 00:00:05,310 --> 00:00:06,686 Que temos de partir. 4 00:00:07,515 --> 00:00:10,689 Mayday vai ajudar-nos. Vão levar-nos para oeste. 5 00:00:10,690 --> 00:00:12,895 Não, obrigada. Quero sair deste lugar. 6 00:00:12,896 --> 00:00:14,916 - Trouxeram-nos até aqui. - Exactamente. 7 00:00:14,917 --> 00:00:16,217 Não quero lutar. 8 00:00:16,617 --> 00:00:18,203 No início, nenhuma de nós queria. 9 00:00:18,830 --> 00:00:20,424 Tiveste notícias do Mayday?
1 00:00:01,085 --> 00:00:03,039 Antes... 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,309 O que quer dizer eles terem vindo aqui? 3 00:00:05,310 --> 00:00:06,686 Que temos de partir. 4 00:00:07,515 --> 00:00:10,689 Mayday vai ajudar-nos. Vão levar-nos para oeste. 5 00:00:10,690 --> 00:00:12,895 Não, obrigada. Quero sair deste lugar. 6 00:00:12,896 --> 00:00:14,916 - Trouxeram-nos até aqui. - Exactamente. 7 00:00:14,917 --> 00:00:16,217 Não quero lutar. 8 00:00:16,617 --> 00:00:18,203 No início, nenhuma de nós queria. 9 00:00:18,830 --> 00:00:20,424 Tiveste notícias do Mayday?
1 00:00:01,085 --> 00:00:03,039 Antes... 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,309 O que quer dizer eles terem vindo aqui? 3 00:00:05,310 --> 00:00:06,686 Que temos de partir. 4 00:00:07,515 --> 00:00:10,689 Mayday vai ajudar-nos. Vão levar-nos para oeste. 5 00:00:10,690 --> 00:00:12,895 Não, obrigada. Quero sair deste lugar. 6 00:00:12,896 --> 00:00:14,916 - Trouxeram-nos até aqui. - Exactamente. 7 00:00:14,917 --> 00:00:16,217 Não quero lutar. 8 00:00:16,617 --> 00:00:18,203 No início, nenhuma de nós queria. 9 00:00:18,830 --> 00:00:20,424 Tiveste notícias do Mayday?
1 00:00:01,085 --> 00:00:03,039 Antes... 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,309 O que quer dizer eles terem vindo aqui? 3 00:00:05,310 --> 00:00:06,686 Que temos de partir. 4 00:00:07,515 --> 00:00:10,689 Mayday vai ajudar-nos. Vão levar-nos para oeste. 5 00:00:10,690 --> 00:00:12,895 Não, obrigada. Quero sair deste lugar. 6 00:00:12,896 --> 00:00:14,916 - Trouxeram-nos até aqui. - Exactamente. 7 00:00:14,917 --> 00:00:16,217 Não quero lutar. 8 00:00:16,617 --> 00:00:18,203 No início, nenhuma de nós queria. 9 00:00:18,830 --> 00:00:20,424 Tiveste notícias do Mayday?
1 00:00:01,085 --> 00:00:03,039 Antes... 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,309 O que quer dizer eles terem vindo aqui? 3 00:00:05,310 --> 00:00:06,686 Que temos de partir. 4 00:00:07,515 --> 00:00:10,689 Mayday vai ajudar-nos. Vão levar-nos para oeste. 5 00:00:10,690 --> 00:00:12,895 Não, obrigada. Quero sair deste lugar. 6 00:00:12,896 --> 00:00:14,916 - Trouxeram-nos até aqui. - Exactamente. 7 00:00:14,917 --> 00:00:16,217 Não quero lutar. 8 00:00:16,617 --> 00:00:18,203 No início, nenhuma de nós queria. 9 00:00:18,830 --> 00:00:20,424 Tiveste notícias do Mayday?
1 00:00:01,085 --> 00:00:03,039 Antes... 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,309 O que quer dizer eles terem vindo aqui? 3 00:00:05,310 --> 00:00:06,686 Que temos de partir. 4 00:00:07,515 --> 00:00:10,689 Mayday vai ajudar-nos. Vão levar-nos para oeste. 5 00:00:10,690 --> 00:00:12,895 Não, obrigada. Quero sair deste lugar. 6 00:00:12,896 --> 00:00:14,916 - Trouxeram-nos até aqui. - Exactamente. 7 00:00:14,917 --> 00:00:16,217 Não quero lutar. 8 00:00:16,617 --> 00:00:18,203 No início, nenhuma de nós queria. 9 00:00:18,830 --> 00:00:20,424 Tiveste notícias do Mayday?
1 00:00:01,085 --> 00:00:03,039 Antes... 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,309 O que quer dizer eles terem vindo aqui? 3 00:00:05,310 --> 00:00:06,686 Que temos de partir. 4 00:00:07,515 --> 00:00:10,689 Mayday vai ajudar-nos. Vão levar-nos para oeste. 5 00:00:10,690 --> 00:00:12,895 Não, obrigada. Quero sair deste lugar. 6 00:00:12,896 --> 00:00:14,916 - Trouxeram-nos até aqui. - Exactamente. 7 00:00:14,917 --> 00:00:16,217 Não quero lutar. 8 00:00:16,617 --> 00:00:18,203 No início, nenhuma de nós queria. 9 00:00:18,830 --> 00:00:20,424 Tiveste notícias do Mayday?
