Back to subtitle list

The Handmaids Tale - Fourth Season Swedish Subtitles

The Handmaids Tale - Fourth Season

Series Info:

Released: 26 Apr 2017
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Elisabeth Moss, Yvonne Strahovski, Joseph Fiennes, Ann Dowd
Country: USA
Rating: 8.4

Overview:

Set in a dystopian future, a woman is forced to live as a concubine under a fundamentalist theocratic dictatorship.

May 09, 2021 02:18:58 hakiz78 Swedish 24

Release Name: 

The.Handmaids.Tale.S04E03.The.Crossing.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Download Subtitles
The.Handmaids.Tale.S04E03.The.Crossing.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt
May 08, 2021 10:54:52 24.09KB Download Translate 


1
00:00:01,412 --> 00:00:05,249
-Tidigare...
-Vad innebär det att de kom hit?

2
00:00:05,416 --> 00:00:07,168
Att jag måste ge mig av.

3
00:00:07,334 --> 00:00:08,753
Mayday hjälper oss.

4
00:00:08,919 --> 00:00:12,965
-Vi ska till västra gränsen.
-Nej, tack. Jag vill ut.

5
00:00:13,132 --> 00:00:15,134
De har hjälpt oss så här långt.

6
00:00:15,301 --> 00:00:19,263
-Jag vill inte strida.
-Det ville ingen av oss i början.

7
00:00:19,430 --> 00:00:22,391
-Har du hört från Mayday?
-De pratar bara med dig.

8
00:00:22,558 --> 00:00:25,644
-Har ni en säker plats åt oss?
-Ja. Murrows hus.

9
00:00:25,811 --> 00:00:28,647
En gul bondgård två mil från er.
Download Subtitle