The Handmaids Tale - Fourth Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Set in a dystopian future, a woman is forced to live as a concubine under a fundamentalist theocratic dictatorship.
Release Name:
The.Handmaids.Tale.S04E03.2160p.HULU.WEBRip.AAC2.0.x265-NTb The.Handmaids.Tale.S04E03.2160p.WEB.H265-GLHF The.Handmaids.Tale.S04E03.The.Crossing.1080p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H264-NTb The.Handmaids.Tale.S04E03.1080p.WEB.H264-GLHF The.Handmaids.Tale.S04E03.720p.WEB.H264-GLHF The.Handmaids.Tale.S04E03.The.Crossing.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H264-NTb
Release Info:
Removed SDH, kept only the character's singing. Fixed some errors and common errors. Longer timings for some lines. Some better line breaks.
Download Subtitles
1 00:00:01,085 --> 00:00:02,964 Previously on The Handmaid's Tale... 2 00:00:03,048 --> 00:00:04,980 What does it mean that they came here? 3 00:00:05,010 --> 00:00:06,746 It means I have to leave. 4 00:00:07,431 --> 00:00:08,488 Mayday will help us. 5 00:00:08,518 --> 00:00:10,563 They'll get us to a cell on the western border. 6 00:00:10,647 --> 00:00:12,651 No, thanks. I want out of this fucking place. 7 00:00:12,734 --> 00:00:14,821 - They've gotten us this far. - Exactly. 8 00:00:14,905 --> 00:00:16,305 I don't want to fight. 9 00:00:16,617 --> 00:00:18,203 None of us wanted to, at first.