Back to subtitle list

The Handmaid's Tale Arabic Subtitles

The Handmaid's Tale
Mar 26, 2020 12:47:33 MousTafa_ZaKi Arabic 85

Release Name: 

Original 0SN Subtitle SRT !
The.Handmaids.Tale.1990.1080p.BluRay.x264-HD4U
The.Handmaids.Tale.1990.720p.BluRay.x264-HD4U
The.Handmaids.Tale.1990.720p.BluRay.x264-x0r
The.Handmaids.Tale.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Handmaids.Tale.1990.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Handmaids.Tale.1990.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
The.Handmaids.Tale.1990.WEB-DL.x264-RARBG
The Handmaids Tale.1990.DVDRip.x264-mafalda
The Handmaids Tale [1990] DVDRip MKV.XIVID

Release Info: 

SRT ترجمة أصلية   
Download Subtitles
The Handmaid's Tale 1990 Blu-Ray.srt
Aug 12, 2019 12:40:28 77.2KB Download Translate 


1
00:00:10,464 --> 00:00:28,464
{\c&HFFFFFF&\t(\c&H0000FFFF&)}Extracted By MoUsTaFa ZaKi

2
00:00:43,535 --> 00:00:48,164
‫"ذات يوم في المستقبل القريب
"‫بلد ساءت احواله

3
00:00:48,289 --> 00:00:52,168
"(‫" هذا البلد يُدعى جمهورية (جلعاد

4
00:02:01,319 --> 00:02:04,655
‫- أنا متعبة يا أمي
‫- حسناً يا عزيزتي

5
00:02:04,780 --> 00:02:08,992
‫- الكل متعب يا عزيزتي
‫- حسناً، ها نحن ذا، تمسكي

6
00:02:09,117 --> 00:02:11,077
‫- اجلسي الآن وتمسكي
‫- هكذا

7
00:02:11,202 --> 00:02:13,914
"‫" هنا حرس الحدود، هنا حرس الحدود

8
00:02:14,039 --> 00:02:16,875
‫"أنتم تقتربون من حدود
"(‫جمهورية (جلعاد

9
00:02:17,000 --> 00:02:20,045
"‫" لا يمكنكم الاقتراب، عودوا أدراجكم
The Handmaid's Tale 1990 DVD.srt
Aug 12, 2019 12:40:28 77.2KB Download Translate 


1
00:00:03,471 --> 00:00:21,470
{\c&HFFFFFF&\t(\c&H0000FFFF&)}Extracted By MoUsTaFa ZaKi

2
00:00:36,540 --> 00:00:41,169
‫"ذات يوم في المستقبل القريب
"‫بلد ساءت احواله

3
00:00:41,294 --> 00:00:45,172
"(‫" هذا البلد يُدعى جمهورية (جلعاد

4
00:01:54,319 --> 00:01:57,655
‫- أنا متعبة يا أمي
‫- حسناً يا عزيزتي

5
00:01:57,780 --> 00:02:01,992
‫- الكل متعب يا عزيزتي
‫- حسناً، ها نحن ذا، تمسكي

6
00:02:02,117 --> 00:02:04,077
‫- اجلسي الآن وتمسكي
‫- هكذا

7
00:02:04,202 --> 00:02:06,914
"‫" هنا حرس الحدود، هنا حرس الحدود

8
00:02:07,039 --> 00:02:09,874
‫"أنتم تقتربون من حدود
"(‫جمهورية (جلعاد

9
00:02:09,999 --> 00:02:13,044
"‫" لا يمكنكم الاقتراب، عودوا أدراجكم
The Handmaid's Tale 1990 WEB-DL.srt
Aug 12, 2019 12:40:28 77.2KB Download Translate 


1
00:00:10,329 --> 00:00:28,329
{\c&HFFFFFF&\t(\c&H0000FFFF&)}Extracted By MoUsTaFa ZaKi

2
00:00:43,401 --> 00:00:48,030
‫"ذات يوم في المستقبل القريب
"‫بلد ساءت احواله

3
00:00:48,155 --> 00:00:52,034
"(‫" هذا البلد يُدعى جمهورية (جلعاد

4
00:02:01,188 --> 00:02:04,524
‫- أنا متعبة يا أمي
‫- حسناً يا عزيزتي

5
00:02:04,649 --> 00:02:08,862
‫- الكل متعب يا عزيزتي
‫- حسناً، ها نحن ذا، تمسكي

6
00:02:08,987 --> 00:02:10,947
‫- اجلسي الآن وتمسكي
‫- هكذا

7
00:02:11,072 --> 00:02:13,784
"‫" هنا حرس الحدود، هنا حرس الحدود

8
00:02:13,909 --> 00:02:16,745
‫"أنتم تقتربون من حدود
"(‫جمهورية (جلعاد

9
00:02:16,870 --> 00:02:19,915
"‫" لا يمكنكم الاقتراب، عودوا أدراجكم
Download Subtitle