Back to subtitle list

The Handmaiden (Lady / Agassi / 아가씨) Farsi/Persian Subtitles

The Handmaiden (Lady / Agassi / 아가씨)

Movie Info:

Released: 01 Jun 2016
Runtime: 145 min
Genre: Drama, Romance, Thriller
Director: Chan-wook Park
Actors: Min-hee Kim, Tae-ri Kim, Jung-woo Ha, Jin-woong Cho
Country: South Korea
Rating: 8.1

Overview:

A woman is hired as a handmaiden to a Japanese heiress, but secretly she is involved in a plot to defraud her.

Apr 10, 2020 20:36:01 Mar Jan Farsi/Persian 115

Release Name: 

The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi
The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
The.Handmaiden.2016.KOREAN.1080i.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
The.Handmaiden.2016.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG
The.Handmaiden.2016.BluRay.720p.x264.Ganool
The.Handmaiden.2016.BluRay.1080p.x264.5.1ch.Ganool
The.Handmaiden.2016.720p.BRRip.MkvCage
The.Handmaiden.2016.BluRay.720p.x264.DTS-EPiC
The.Handmaiden.2016.BluRay.1080p.x264.DTS-EPiC
The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK

Release Info: 

این فیلم تنها به دلیل بالا بودن ارزش هنری و سینمایی  ‫برای ترجمه انتخاب شده و مترجم از به کار بردن الفاظ رکیک خودداری کرده   ارائه ای دیگر از مرجان MarjanZdh || سینما با یک کلیک www.IranFilm.net 
Download Subtitles
handmaiden By MarjanZdh - IranFilm.srt
Nov 09, 2016 12:27:40 117.57KB Download Translate 


1
00:00:30,429 --> 00:00:40,429
‫  ... تماشای این فیلم به افراد زیر هجده سال توصیه نمی‌شود ... 

2
00:00:43,430 --> 00:01:00,430
‫"" این فیلم تنها به دلیل بالا بودن ارزش هنری و سینمایی
‫برای ترجمه انتخاب شده و مترجم از به کار بردن الفاظ رکیک خودداری کرده ""

3
00:01:01,431 --> 00:01:06,431
‫  .. ارائه‌ای دیگر از مرجان .. 
‫.. MarjanZdh ..

4
00:01:08,431 --> 00:01:18,431
‫  .. سینما با یک کلیک .. 
‫  .. www.IranFilm.net .. 

5
00:01:19,430 --> 00:01:22,030
‫کره خرهای لوس، بگیرین که اومد

6
00:02:01,230 --> 00:02:03,470
‫من باید جای اون باشم

7
00:02:03,630 --> 00:02:07,150
‫من باید کسی باشم که به اون خونه
‫ژاپنی میره

8
00:02:10,870 --> 00:02:12,790
‫قطار رو از دست میدی

9
00:02:13,950 --> 00:02:15,270
‫بجنب
Download Subtitle