Back to subtitle list

The Guest (Hand: The Guest / Son: The Guest / 손: The Guest) Italian Subtitles

The Guest (Hand: The Guest / Son: The Guest / 손: The Guest)

Series Info:

Released: 12 Sep 2018
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Drama, Horror, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Eun-chae Jung, Dong-wook Kim, Jae-wook Kim, Won-jong Lee
Country: South Korea
Rating: 8.3

Overview:

Crimes caused by mysterious powers take place. A psychic, a Catholic priest and a detective fight against these crimes. Yoon Hwa Pyung is the psychic. He was born to a shaman family. Hwa ...

Jan 03, 2021 21:46:36 Crosszeria Italian 42

Release Name: 

The Guest 01-04

Release Info: 

E 1 - 4 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/  
Download Subtitles
The.Guest.E01.x264.540p-lk.ass
Jan 03, 2021 06:31:10 67.17KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Poor Richard - 26,Poor Richard,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0040175B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1
Style: Eras Demi ITC - 20,Eras Demi ITC,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4C07,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Trebuchet MS - 25,Trebuchet MS,25,&H00F9F9FD,&H000000FF,&H00B6020D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,1
Style: Gill Sans Nova Cond XBd - 26,Gill Sans Nova Cond XBd,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00755806,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Verdana - 24,Verdana,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B25106,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Palatino Linotype - 26,Palatino Linotype,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D6C01,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Quicksand Medium - 26,Quicksand Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DD8001,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Tw Cen MT - 24,Tw Cen MT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0095368B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Berlin Sans FB - 23,Berlin Sans FB,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA7401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Cambria - 24,Cambria,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0009681C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Constantia - 26,Constantia,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008202C5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Doppio One - 25,Doppio One,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Calibri - 26,Calibri,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B1E03,&H00246300,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Kalam Light - 30,Kalam Light,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008A5008,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Corbel - 26,Corbel,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007251E,&H0001633F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Baskerville Old Face - 25,Baskerville Old Face,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00630080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Times New Roman - 26,Times New Roman,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005F2E01,&H00003876,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Candara - 26,Candara,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00784409,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Calisto MT - 24,Calisto MT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0009047B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Book Antiqua - 25,Book Antiqua,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00603384,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Lucida Fax - 24,Lucida Fax,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00202024,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Bookman Old Style - 22,Bookman Old Style,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A60771,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Bell MT - 26,Bell MT,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B53803,&H00024701,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.1,2,15,15,15,1
Style: Comic Sans MS - 25,Comic Sans MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00640182,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,1
Style: Arial Rounded MT Bold - 22,Arial Rounded MT Bold,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE2C64,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
The.Guest.E01.x264.540p-lk.srt
Jan 03, 2021 06:31:10 47.23KB Download Translate 


1
00:00:32,789 --> 00:00:35,359
(Personaggi, organizzazioni, luoghi ed eventi ...)

2
00:00:35,359 --> 00:00:37,629
(in questo dramma sono fittizi.)

3
00:00:44,431 --> 00:00:45,442
Quella cosa...

4
00:00:45,442 --> 00:00:46,472
(Episodio 1)

5
00:00:46,472 --> 00:00:48,211
proviene dal mare orientale.

6
00:00:56,512 --> 00:00:57,851
Vieni a mangiare del sushi.

7
00:01:00,421 --> 00:01:02,752
- Scusami, vieni a mangiare del sushi. - Che cosa?

8
00:01:16,872 --> 00:01:19,642
Quella cosa possiede le persone.

9
00:01:20,142 --> 00:01:23,771
Penetra nel proprio lato oscuro e debolezza ...

10
00:01:24,211 --> 00:01:25,942
e li possiede.
The.Guest.E02.x264.540p-lk.ass
Jan 03, 2021 06:31:10 78.75KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 9

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Poor Richard - 26,Poor Richard,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0040175B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1
Style: Eras Demi ITC - 20,Eras Demi ITC,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4C07,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Trebuchet MS - 25,Trebuchet MS,25,&H00F9F9FD,&H000000FF,&H00B6020D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,1
Style: Gill Sans Nova Cond XBd - 26,Gill Sans Nova Cond XBd,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00755806,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Verdana - 24,Verdana,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B25106,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Palatino Linotype - 26,Palatino Linotype,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D6C01,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Quicksand Medium - 26,Quicksand Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DD8001,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Tw Cen MT - 24,Tw Cen MT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0095368B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Berlin Sans FB - 23,Berlin Sans FB,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA7401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Cambria - 24,Cambria,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0009681C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Constantia - 26,Constantia,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008202C5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Doppio One - 25,Doppio One,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Calibri - 26,Calibri,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B1E03,&H00246300,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Kalam Light - 30,Kalam Light,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008A5008,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Corbel - 26,Corbel,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007251E,&H0001633F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Baskerville Old Face - 25,Baskerville Old Face,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00630080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Times New Roman - 26,Times New Roman,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005F2E01,&H00003876,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Candara - 26,Candara,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00784409,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Calisto MT - 24,Calisto MT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0009047B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Book Antiqua - 25,Book Antiqua,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00603384,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Lucida Fax - 24,Lucida Fax,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00202024,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Bookman Old Style - 22,Bookman Old Style,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A60771,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Bell MT - 26,Bell MT,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B53803,&H00024701,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.1,2,15,15,15,1
Style: Comic Sans MS - 25,Comic Sans MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00640182,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,1
Style: Arial Rounded MT Bold - 22,Arial Rounded MT Bold,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE2C64,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
The.Guest.E02.x264.540p-lk.srt
Jan 03, 2021 06:31:10 51.79KB Download Translate 


1
00:00:32,618 --> 00:00:34,719
(Personaggi, organizzazioni, luoghi, casi, istituzioni ...)

2
00:00:34,719 --> 00:00:37,129
(in questo dramma sono tutti fittizi.)

3
00:00:37,859 --> 00:00:41,668
Hwa Pyung, vieni qui e aiuta gli anziani.

4
00:00:41,668 --> 00:00:44,469
Quella donna la sta fissando in modo così spaventoso.

5
00:00:44,469 --> 00:00:46,539
Un sensitivo è nato in una famiglia di sciamani ereditari.

6
00:00:46,539 --> 00:00:48,938
Un uomo strano è venuto improvvisamente nel nostro villaggio.

7
00:00:48,938 --> 00:00:50,169
Ha detto che il suo nome era ...

8
00:00:50,169 --> 00:00:51,469
Park Il Do?

9
00:00:51,469 --> 00:00:53,609
Sì, è impazzito e ha fatto storie.

10
00:00:53,609 --> 00:00:55,508
Si è pugnalato l'occhio con un coltello ...
The.Guest.E03.x264.540p-lk.ass
Jan 03, 2021 06:31:10 75.08KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Poor Richard - 26,Poor Richard,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0040175B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1
Style: Eras Demi ITC - 20,Eras Demi ITC,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4C07,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Trebuchet MS - 25,Trebuchet MS,25,&H00F9F9FD,&H000000FF,&H00B6020D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,1
Style: Gill Sans Nova Cond XBd - 26,Gill Sans Nova Cond XBd,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00755806,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Verdana - 24,Verdana,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B25106,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Palatino Linotype - 26,Palatino Linotype,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D6C01,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Quicksand Medium - 26,Quicksand Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DD8001,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Tw Cen MT - 24,Tw Cen MT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0095368B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Berlin Sans FB - 23,Berlin Sans FB,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA7401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Cambria - 24,Cambria,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0009681C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Constantia - 26,Constantia,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008202C5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Doppio One - 25,Doppio One,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Calibri - 26,Calibri,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B1E03,&H00246300,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Kalam Light - 30,Kalam Light,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008A5008,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Corbel - 26,Corbel,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007251E,&H0001633F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Baskerville Old Face - 25,Baskerville Old Face,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00630080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Times New Roman - 26,Times New Roman,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005F2E01,&H00003876,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Candara - 26,Candara,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00784409,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Calisto MT - 24,Calisto MT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0009047B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Book Antiqua - 25,Book Antiqua,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00603384,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Lucida Fax - 24,Lucida Fax,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00202024,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Bookman Old Style - 22,Bookman Old Style,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A60771,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Bell MT - 26,Bell MT,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B53803,&H00024701,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.1,2,15,15,15,1
Style: Comic Sans MS - 25,Comic Sans MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00640182,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,1
Style: Arial Rounded MT Bold - 22,Arial Rounded MT Bold,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE2C64,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Century Gothic - 22,Century Gothic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H04633F0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
The.Guest.E03.x264.540p-lk.srt
Jan 03, 2021 06:31:10 53.29KB Download Translate 


1
00:00:31,804 --> 00:00:34,333
(Personaggi, organizzazioni, luoghi ed eventi ...)

2
00:00:34,333 --> 00:00:36,335
(in questo dramma sono fittizi.)

3
00:00:37,375 --> 00:00:40,006
Dovrebbe essere ucciso.

4
00:00:40,006 --> 00:00:41,476
(Nelle puntate precedenti di The Guest)

5
00:00:41,546 --> 00:00:44,576
Sono diventato certo della mia fede per la prima volta.

6
00:00:49,515 --> 00:00:50,515
Laggiù.

7
00:00:53,055 --> 00:00:55,256
Ehi, che mi dici di mia madre?

8
00:00:55,896 --> 00:00:57,155
Mamma, no!

9
00:01:01,695 --> 00:01:04,066
Ho sentito che andavi in ​​giro guidando un taxi.

10
00:01:04,536 --> 00:01:06,566
Sì. Stavo cercando qualcuno.
The.Guest.E04.x264.540p-lk.ass
Jan 03, 2021 06:31:10 88.14KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Poor Richard - 26,Poor Richard,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0040175B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1
Style: Eras Demi ITC - 20,Eras Demi ITC,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4C07,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Trebuchet MS - 25,Trebuchet MS,25,&H00F9F9FD,&H000000FF,&H00B6020D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,1
Style: Gill Sans Nova Cond XBd - 26,Gill Sans Nova Cond XBd,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00755806,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Verdana - 24,Verdana,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B25106,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Palatino Linotype - 26,Palatino Linotype,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D6C01,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Quicksand Medium - 26,Quicksand Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DD8001,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Tw Cen MT - 24,Tw Cen MT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0095368B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Berlin Sans FB - 23,Berlin Sans FB,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA7401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Cambria - 24,Cambria,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0009681C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Constantia - 26,Constantia,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008202C5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Doppio One - 25,Doppio One,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Calibri - 26,Calibri,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B1E03,&H00246300,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Kalam Light - 30,Kalam Light,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008A5008,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Corbel - 26,Corbel,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007251E,&H0001633F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Baskerville Old Face - 25,Baskerville Old Face,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00630080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Times New Roman - 26,Times New Roman,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005F2E01,&H00003876,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Candara - 26,Candara,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00784409,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Calisto MT - 24,Calisto MT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0009047B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Book Antiqua - 25,Book Antiqua,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00603384,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Lucida Fax - 24,Lucida Fax,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00202024,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Bookman Old Style - 22,Bookman Old Style,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A60771,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Bell MT - 26,Bell MT,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B53803,&H00024701,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.1,2,15,15,15,1
Style: Comic Sans MS - 25,Comic Sans MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00640182,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,1
Style: Arial Rounded MT Bold - 22,Arial Rounded MT Bold,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE2C64,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
The.Guest.E04.x264.540p-lk.srt
Jan 03, 2021 06:31:10 53.82KB Download Translate 


1
00:00:32,216 --> 00:00:34,286
Ha detto che il prete Choi verrà presto dal suo fratellino.

2
00:00:34,286 --> 00:00:36,315
Anche suo fratello maggiore era un prete, giusto?

3
00:00:37,016 --> 00:00:39,325
A volte mi dava i brividi.

4
00:00:39,325 --> 00:00:41,995
(Nelle puntate precedenti di The Guest)

5
00:00:46,226 --> 00:00:47,395
È un rapimento e un omicidio.

6
00:00:47,395 --> 00:00:48,866
Una donna era morta dentro un baule.

7
00:00:48,995 --> 00:00:50,336
Una ragazza dai capelli corti sulla ventina.

8
00:00:50,336 --> 00:00:51,436
Ha un tatuaggio floreale sulla spalla.

9
00:00:51,436 --> 00:00:52,736
Indossa jeans e una camicia bianca.

10
00:00:53,205 --> 00:00:55,376
Probabilmente ha preso un taxi. Il tassista è l'assassino.
Download Subtitle