The Guest (Hand: The Guest / Son: The Guest / 손: The Guest) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: The Guest episode 2
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:16.50,Default,,0,0,0,,English Subtitle by VIU\NDiterjemahkan oleh:\N{\c&Hc0c0c0&}Nineu Karlina @nineukarr
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:21.24,Default,,0,0,0,,(Karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa dalam drama ini hanyalah karangan belaka)
Dialogue: 0,0:00:22.47,0:00:26.27,Default,,0,0,0,,Hwa Pyung, kemari dan bantu para tetua.
Dialogue: 0,0:00:26.27,0:00:29.07,Default,,0,0,0,,Wanita itu menatap dengan sangat menakutkan.
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:31.14,Default,,0,0,0,,Seorang paranormal telah lahir \Ndi keluarga keturunan paranormal.
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:33.55,Default,,0,0,0,,Seorang pria aneh tiba-tiba datang ke desa kita.
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:34.78,Default,,0,0,0,,Dia bilang namanya...
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:36.08,Default,,0,0,0,,Park Il Do?
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:38.22,Default,,0,0,0,,Ya, dia menjadi gila dan membuat keributan.
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:40.12,Default,,0,0,0,,Dia menusuk matanya \Nsendiri dengan pisau
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:41.62,Default,,0,0,0,,dan berlari ke Laut Timur.
Dialogue: 0,0:00:41.62,0:00:44.85,Default,,0,0,0,,Dia tidak mati selama berhari-hari dan melayang di air
Dialogue: 0,0:00:44.99,0:00:46.83,Default,,0,0,0,,sambil menatap penduduk desa.
Dialogue: 0,0:00:46.83,0:00:49.05,Default,,0,0,0,,Hwa Pyung!
Dialogue: 0,0:00:49.26,0:00:51.69,Default,,0,0,0,,Keluargaku meninggal karena dia!
Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:54.53,Default,,0,0,0,,Itu roh jahat.
Dialogue: 0,0:00:54.53,0:00:57.10,Default,,0,0,0,,Kita harus membunuhnya!
Dialogue: 0,0:00:57.10,0:00:58.50,Default,,0,0,0,,Dia belum dirasuki.
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:00.27,Default,,0,0,0,,Jika ada yang ingin kau katakan,
Dialogue: 0,0:01:00.27,0:01:02.44,Default,,0,0,0,,datang ke gereja atau ke rumahku.
Dialogue: 0,0:01:02.44,0:01:03.74,Default,,0,0,0,,Itu ada di sana.
Dialogue: 0,0:01:03.74,0:01:07.41,Default,,0,0,0,,Untuk pertama kalinya, aku yakin dengan keyakinanku.
Dialogue: 0,0:01:11.58,0:01:12.62,Default,,0,0,0,,Di sana.
Dialogue: 0,0:01:12.62,0:01:14.25,Default,,0,0,0,,Aku dari kepolisian.
Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:19.78,Default,,0,0,0,,Kau akan baik baik saja.
Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:22.52,Default,,0,0,0,,Hei, di mana ibuku?
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:25.56,Default,,0,0,0,,Ibu!

1
00:00:00,000 --> 00:00:16,500
English Subtitle by VIU
Diterjemahkan oleh:
Nineu Karlina @nineukarr

2
00:00:17,300 --> 00:00:21,247
(Karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa dalam drama ini hanyalah karangan belaka)

3
00:00:22,472 --> 00:00:26,270
Hwa Pyung, kemari dan bantu para tetua.

4
00:00:26,276 --> 00:00:29,070
Wanita itu menatap dengan sangat menakutkan.

5
00:00:29,079 --> 00:00:31,140
Seorang paranormal telah lahir 
di keluarga keturunan paranormal.

6
00:00:31,148 --> 00:00:33,550
Seorang pria aneh tiba-tiba datang ke desa kita.

7
00:00:33,550 --> 00:00:34,780
Dia bilang namanya...

8
00:00:34,785 --> 00:00:36,080
Park Il Do?

9
00:00:36,086 --> 00:00:38,220
Ya, dia menjadi gila dan membuat keributan.

10