The Guardian Hungarian Subtitles

1
00:00:23,000 --> 00:00:25,688
Van egy legenda egy emberrõl,
aki a tenger felszíne alatt él.

2
00:00:26,655 --> 00:00:28,381
Az emberek halásza.

3
00:00:28,866 --> 00:00:31,292
Az utolsó reménye azoknak,
akik magukra maradtak.

4
00:00:32,264 --> 00:00:35,336
Sokan érezték, ahogy megragadja,

5
00:00:35,886 --> 00:00:37,350
és a felszín felé tolja õket.

6
00:00:37,810 --> 00:00:39,853
Erõt adva, amíg megérkezik a segítség.

7
00:00:40,887 --> 00:00:43,609
De ez persze csak egy legenda.

8
00:00:59,096 --> 00:01:01,336
A partiõrségtõl vagyok.
Azért jöttem, hogy segítsek.

9
00:01:04,417 --> 00:01:08,253
- Maradjon a felszínen, visszajövök.
- Ne hagyjon itt!

1
00:00:01,890 --> 00:00:04,128
Ezt nézze, az újonc az állami
döntõbe juttatja a csapatot.

2
00:00:06,694 --> 00:00:07,840
Ez maga.

3
00:00:09,096 --> 00:00:13,639
Mindössze 16 évesen.

4
00:00:14,700 --> 00:00:17,605
Fényes jövõ vár erre
az ifjú versenyzõre.

5
00:00:20,273 --> 00:00:22,577
Gondolom nem tudták még,
hogy ki fog repülni innen.

6
00:00:26,999 --> 00:00:28,429
Szép estélye volt?

7
00:00:31,227 --> 00:00:32,373
Öltözzön.

8
00:00:51,532 --> 00:00:53,705
Szerintem kéne még egy tégla.

9
00:00:56,592 --> 00:00:57,870
Fish.

10