Back to subtitle list

The Grudge English Subtitles

The Grudge

Movie Info:

Released: 03 Jan 2020
Runtime: 94 min
Genre: Horror, Mystery
Director: Nicolas Pesce
Actors: Tara Westwood, Junko Bailey, David Lawrence Brown, Zoe Fish
Country: USA, Canada
Rating: 4.1

Overview:

A house is cursed by a vengeful ghost that dooms those who enter it with a violent death.

Jul 14, 2022 04:09:08 Zorg2412 English 39

Release Name: 

The.Grudge.2020.VOSTFR.1080p.BluRay.x265-RARBG

Release Info: 

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles (ENG Subscene Hadilan) and (FRE Sous-titres traduits par Emmanuelle Boillot) merged by Zorg2412 
Download Subtitles
The.Grudge.2020.VOSTFR.1080p.BluRay.x265-RARBG_track00_[eng+fre].srt
Jul 10, 2022 04:51:10 88KB Download Translate 


1
00:01:11,690 --> 00:01:13,130
- Yoko. - What is wrong?
Yoko,

2
00:01:13,150 --> 00:01:15,010
I'm just leaving the Williams' house now.
je pars de chez les Williams.

3
00:01:15,030 --> 00:01:17,180
Jennifer's out and Emma's asleep. I'll leave the keys with Alex at the care center before I head to the airport.
Jennifer est sortie et Emma dort.

4
00:01:17,200 --> 00:01:20,580

Je te dépose les clés au centre social et je file à l'aéroport.

5
00:01:20,600 --> 00:01:23,020
- Did something happen? - No, I...


6
00:01:23,040 --> 00:01:24,890
- What is wrong? - I need to go home.
Je dois rentrer chez moi.

7
00:01:24,910 --> 00:01:29,560
I know I made a longer commitment, but I need to get back to my family.
C'est pas ce qui était prévu, mais je dois rejoindre ma famille.

8
00:01:29,580 --> 00:01:32,590
I can't explain it. It's like something...
Je sens que quelque chose...
Download Subtitle