The Grudge (USA) Arabic Subtitles
Release Name:
The.Grudge.2004.720p.BrRip.x264.YIFY
Release Info:
ترجمة الاخ محمد عبد الرحيم الدمرداش الضبيعى قمت بتعديلها لتناسب النسخة 720p.BrRip.x264.YIFY
Download Subtitles
Nov 09, 2012 02:33:32 18.85KB Download Translate
1 00:00:32,400 --> 00:00:35,800 (ãÍãÏ ÚÈÏ ÇáÑÍíã ÇáÏãÑÏÇÔ ÇáÖÈíÚì) ÊÚÏíá ãÍãÏ ÃÈæ ÇáäæÑ 2 00:00:40,800 --> 00:00:44,800 ÚäÏãÇ íãæÊ ÔÎÕ ãÇ ÊÍÊ ÙÑæÝ ÛÖÈ Þæí ÊõæáÏ áÚäÉ 3 00:00:47,600 --> 00:00:51,100 ÊÊÌãÚ ÇááÚäÉ Ýí ãßÇä ÇáãæÊ 4 00:00:54,300 --> 00:00:59,500 ÃæáÆß ÇáÐíä íÕÇÏÝæäåÇ íÓÊåáßæä ÈÛÖÈåÇ 5 00:01:38,000 --> 00:01:40,200 ÈíÊÑ), åá ÃäÊ ÈÎíÑ¿) 6 00:01:46,700 --> 00:01:48,300 ÅÓÊíÞÙÊ ãÈßÑÇð Çáíæã 7 00:02:55,900 --> 00:03:05,100 "ÇáÜÜÜÍÜÜÜÞÜÜÜÜÜÏ" 8 00:04:15,800 --> 00:04:17,000 ãÑÍÈÇð 9 00:04:18,500 --> 00:04:20,100 ãÚÐÑÉ 10