The Grudge (USA) English Subtitles

1
00:01:35,460 --> 00:01:37,559
Good morning.

2
00:01:39,347 --> 00:01:42,100
Peter, are you okay?

3
00:01:48,314 --> 00:01:50,316
You're up early today.

4
00:02:55,825 --> 00:02:57,926
CURSE - GRUDGE

5
00:04:17,296 --> 00:04:18,756
Hi.

6
00:04:20,049 --> 00:04:22,051
Excuse me.

7
00:04:28,433 --> 00:04:29,726
Hi, Emma.

8
00:04:30,101 --> 00:04:32,145
lt's good to see you again.

9
00:04:37,066 --> 00:04:38,860
Do you remember me?

10
00:04:40,028 --> 00:04:41,404
lt's Yoko.