The Grudge (USA) English Subtitles

1
00:00:14,765 --> 00:00:19,770
Als iemand sterft tijdens een woede aanval...
Wordt er een vloek geboren.

2
00:00:21,773 --> 00:00:26,777
Die vloek verbergt zich
in het moment van de dood.

3
00:00:28,780 --> 00:00:34,786
Zij die hem ontmoeten,
zullen worden verteerd door zijn woede.

4
00:01:12,127 --> 00:01:16,132
Peter?
Alles goed met je?

5
00:01:21,137 --> 00:01:25,141
Je bent vroeg op vandaag.

6
00:03:21,968 --> 00:03:26,973
Vertaling & Ondertiteling
Team Centaur

7
00:03:50,299 --> 00:03:54,303
Hallo?
Is er iemand?

8
00:03:59,009 --> 00:04:02,011
'Ben even weg. Tot straks.
Jennifer.'

9