The Grudge (USA) English Subtitles

1
00:01:29,250 --> 00:01:30,593
Good morning.

2
00:01:32,700 --> 00:01:35,318
Peter, are you okay?

3
00:01:41,275 --> 00:01:43,217
You're up early today.

4
00:02:47,576 --> 00:02:48,524
CURSE - GRUDGE

5
00:04:04,146 --> 00:04:05,553
Hi.

6
00:04:06,803 --> 00:04:08,712
Excuse me.

7
00:04:14,834 --> 00:04:16,078
Hi, Emma.

8
00:04:16,434 --> 00:04:18,408
It's good to see you again.

9
00:04:23,122 --> 00:04:24,813
Do you remember me?

10
00:04:25,937 --> 00:04:27,279
It's Yoko.