The Grudge (USA) English Subtitles

1
00:13:02,490 --> 00:13:04,241
Excuse me...

2
00:13:04,325 --> 00:13:06,827
...l'm looking for this house.

3
00:13:06,911 --> 00:13:10,581
l think it's that way.

4
00:39:47,802 --> 00:39:50,679
That's Matthew's sister.

5
00:39:50,763 --> 00:39:52,472
This must be her.

6
00:39:52,557 --> 00:39:56,393
lt seems she works here in Tokyo.

7
00:39:56,728 --> 00:39:59,605
Call her at work, then try home.

8
00:39:59,689 --> 00:40:02,149
lf no one answers send someone.

9
00:40:02,233 --> 00:40:04,818
Yes, Sir.

10
00:42:25,001 --> 00:42:26,918
Nagakawa-san...