The Grudge (USA) English Subtitles

1
00:01:36,847 --> 00:01:39,600
Peter, are you okay?

2
00:01:45,814 --> 00:01:47,816
You're up early today.

3
00:02:54,925 --> 00:02:55,926
CURSE - GRUDGE

4
00:04:14,796 --> 00:04:16,256
Hi.

5
00:04:17,549 --> 00:04:19,551
Excuse me.

6
00:04:25,933 --> 00:04:27,226
Hi, Emma.

7
00:04:27,601 --> 00:04:29,645
lt's good to see you again.

8
00:04:34,566 --> 00:04:36,360
Do you remember me?

9
00:04:37,528 --> 00:04:38,904
lt's Yoko.

10
00:08:18,999 --> 00:08:22,044
-Sorry. Did l wake you?
-Bottom drawer.