Back to subtitle list

The Grudge 3 (USA) English Subtitles

The Grudge 3 (USA)

Movie Info:

Released: 02 Jun 2009
Runtime: 90 min
Genre: Horror, Mystery, Thriller
Director: Toby Wilkins
Actors: Matthew Knight, Shawnee Smith, Mike Straub, Aiko Horiuchi
Country: USA, Japan
Rating: 4.7

Overview:

A young Japanese woman who holds the key to stopping the evil spirit of Kayako, travels to the haunted Chicago apartment from the sequel, to stop the curse of Kayako once and for all.

Mar 23, 2020 15:36:50 iCooL777 English 35

Release Name: 

The Grudge 3 (2009) 720p BrRip x264 - YIFY

Release Info: 

reSync Perfect for The Grudge 3 (2009) 720p BrRip x264 - YIFY 
Download Subtitles
The.Grudge.3.(2009).720p.BrRip.x264.YIFY.srt
Nov 30, 2012 15:28:06 48.7KB Download Translate 


1
00:01:07,430 --> 00:01:10,960
Please, don't leave me in here.

2
00:01:11,700 --> 00:01:14,100
Jake, I promise I won't be long.

3
00:01:14,800 --> 00:01:17,300
She'll kill me before you get back.

4
00:01:17,770 --> 00:01:19,640
You're very safe here.

5
00:01:21,380 --> 00:01:23,940
All right? Nobody's gonna harm you.

6
00:01:25,110 --> 00:01:26,740
We're only locking the door

7
00:01:26,850 --> 00:01:29,410
because we're worried
you might try and leave again.

8
00:01:29,520 --> 00:01:31,920
I left because she was in here.

9
00:01:33,260 --> 00:01:37,120
Why? Why are you doing this to me?

10
00:01:37,230 --> 00:01:38,660
I promise you, Jake,
Download Subtitle