The Grudge 2 (USA) English Subtitles

[Script Info]
; This SubStation Script was done by r33k3r.
; [email protected]
; only can be downloaded from:
; http://subscene.com/
Title: The Grudge 2 DVDRip XviD PosTX
Original Script: postx-tg2.idx & postx-tg2.sub Riped By Team PosTX
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,72,16777215,16777215,16777215,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:16.55,0:01:17.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You're gonna burn them.
Dialogue: Marked=0,0:01:26.66,0:01:29.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You gonna go shopping for\Nthree hours again today?
Dialogue: Marked=0,0:01:30.47,0:01:32.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Leave your cellphone off?
Dialogue: Marked=0,0:01:33.07,0:01:35.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You think I don't know what you're doing?\NYou think I'm stupid?
Dialogue: Marked=0,0:01:38.48,0:01:45.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,And yet you can't make\Nme a simple... damn breakfast.
Dialogue: Marked=0,0:04:25.64,0:04:30.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vanessa! Miyuki! Wait up!
Dialogue: Marked=0,0:04:30.45,0:04:32.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sorry. I dropped my phone.
Dialogue: Marked=0,0:04:32.75,0:04:36.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,God, Allison, you're such a klutz.
Dialogue: Marked=0,0:04:37.16,0:04:41.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I saw you in the cafeteria today.\NDo you always eat alone?
Dialogue: Marked=0,0:04:41.66,0:04:43.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Um, well, I had to, uh...
Dialogue: Marked=0,0:04:43.66,0:04:48.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,She's only been in Tokyo for like,\Nthree weeks or something.
Dialogue: Marked=0,0:04:48.27,0:04:53.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No, actually, I've been at\Nyour school for six months.
Dialogue: Marked=0,0:04:53.37,0:04:56.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oh, you have? Huh.
Dialogue: Marked=0,0:04:57.58,0:05:00.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Well, no wonder you wear\Nyour uniform like that.
Dialogue: Marked=0,0:05:01.31,0:05:02.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Like what?
Dialogue: Marked=0,0:05:09.02,0:05:11.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Roll it up. You'd look cooler.
Dialogue: Marked=0,0:05:16.13,0:05:17.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No, no.
Dialogue: Marked=0,0:05:18.73,0:05:19.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Here.
Dialogue: Marked=0,0:05:22.13,0:05:23.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Higher.
Dialogue: Marked=0,0:05:27.64,0:05:29.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,That's better.
Dialogue: Marked=0,0:05:29.34,0:05:32.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You should show off your legs more.\NThey're not bad.