The Grudge 2 (USA) Turkish Subtitles

1
00:00:47,433 --> 00:00:52,007
Biri güçlü bir öfkenin pençesinde
öldüğünde, bir lanet doğar.

2
00:00:54,396 --> 00:00:58,479
Lanet, ölüm yerinde toplanır.

3
00:01:01,056 --> 00:01:07,263
Lanetle yüz yüze gelenler,
onun gazabına uğrayıp yok olurlar.

4
00:01:27,126 --> 00:01:28,882
Yakacaksın.

5
00:01:37,334 --> 00:01:40,192
Bugün yine üç saat
alışverişe mi gideceksin?

6
00:01:40,912 --> 00:01:42,668
Yine cebini kapatacak mısın?

7
00:01:43,637 --> 00:01:46,320
Neler yaptığını biliyorum.
Beni aptal mı sanıyorsun?

8
00:01:49,179 --> 00:01:56,091
Üstelik bana basit bir
kahvaltı bile hazırlayamıyorsun.

9
00:04:50,077 --> 00:04:51,901
Uluslararası Lise