The Grudge 2 (USA) Swedish Subtitles

1
00:00:43,976 --> 00:00:46,743
Översättning: Beltzer

2
00:01:27,147 --> 00:01:28,516
Du bränner dem.

3
00:01:37,256 --> 00:01:40,225
Ska du shoppa i tre timmar idag igen?

4
00:01:41,065 --> 00:01:42,625
Och stänga av mobilen?

5
00:01:43,665 --> 00:01:46,135
Tror du inte jag fattar vad du håller
på med? Tror du jag är korkad?

6
00:01:49,075 --> 00:01:56,133
Du kan inte ens laga en
enkel jävla frukost åt mig.

7
00:04:52,116 --> 00:04:56,576
Vanessa! Miyuki! Vänta på mig!

8
00:04:56,926 --> 00:04:59,085
Förlåt. Jag tappade min mobil.

9
00:04:59,225 --> 00:05:02,885
Du är så klantig, Allison.

10
00:05:03,635 --> 00:05:07,995