The Grudge 2 (USA) Romanian Subtitles

1
00:00:36,954 --> 00:00:38,622
Când o persoanã moare pe
marginea unei furii puternice...

2
00:00:38,705 --> 00:00:42,125
... se naºte un blestem.

3
00:00:43,752 --> 00:00:48,465
Blestemul se stabileºte în
acel loc al morþii.

4
00:00:50,217 --> 00:00:56,723
Iar cei ce îl întâlnesc,
vor fi copleºiþi de furia sa.

5
00:01:16,660 --> 00:01:18,662
Trebuia sã-mi dau seama !

6
00:01:26,920 --> 00:01:29,339
O sã te duci încã trei ore la
cumpãrãturi astãzi ?

7
00:01:30,549 --> 00:01:32,342
Cu mobilul închis ?

8
00:01:33,177 --> 00:01:35,596
Crezi cã nu ºtiu ce faci ?
Crezi cã sunt prost ?

9
00:01:38,974 --> 00:01:45,105
ªi totuºi nu eºti în stare