The Green Knight Farsi/Persian Subtitles

1
00:00:00,829 --> 00:00:03,465
...ÈäÑíÏ¡ ÌåÇäí ãíþÈíäíÏ

2
00:00:03,532 --> 00:00:09,938
˜å ÈíÔþÊÑ ÇÒ åÑ ÒãÇäíþ˜å Òãíä...
.ÏíÏ ÂãÏå¡ ÔÝÊí ÏÑ ÎæÏ ÏÇÑÏ

3
00:00:12,207 --> 00:00:18,480
¡æ ÇÒ ãíÇä åãåþí ÝÑãÇäÑæÇíÇä Ñæí Òãíä
...ÂæÇÒåþí åíþ˜ÏÇã Èå ãÇääÏ ÓÑí

4
00:00:18,547 --> 00:00:22,117
˜å ÔãÔíÑ ÑÇ ÇÒ Óä ÈíÑæä...
.ÏÑ ˜ÔíÏ¡ äíÓÊ

5
00:00:23,752 --> 00:00:27,556
...ÇãÇ Çíä äå ÏÇÓÊÇä Âä ÔÇå

6
00:00:27,622 --> 00:00:30,859
.æ äå ÇÒ ÇæÓÊ Çíä ÎõäíÇ

7
00:00:32,761 --> 00:00:35,864
ȐÐÇÑíÏ Èå ÌÇíÔ ÏÇÓÊÇäí ÊÇÒå
.ÈÑÇíÊÇä ÈÇҐæíã

8
00:00:35,931 --> 00:00:38,967
.åãÇäþæäå ˜å Âä ÑÇ ÔäíÏåþÇã¡ ÈÇÒÔ ãíþæíã

9
00:00:39,034 --> 00:00:41,870
¡äÇãåþåÇíÔ Óíá ÏÇÔÊåþÇäÏ
¡ÊÇÑí΍åþÇÔ ÑÇ äæÔÊåþÇäÏ

1
00:00:00,829 --> 00:00:03,465
...بنگرید، جهانی می‏بینید

2
00:00:03,532 --> 00:00:09,938
که بیش‏تر از هر زمانی‏که زمین...
.پدید آمده، شگفتی در خود دارد

3
00:00:12,207 --> 00:00:18,480
،و از میان همه‏ی فرمانروایان روی زمین
...آوازه‏ی هیچ‏کدام به مانند پسری

4
00:00:18,547 --> 00:00:22,117
که شمشیر را از سنگ بیرون...
.در کشید، نیست

5
00:00:23,752 --> 00:00:27,556
...اما این نه داستان آن شاه

6
00:00:27,622 --> 00:00:30,859
.و نه از اوست این خُنیا

7
00:00:32,761 --> 00:00:35,864
بگذارید به جایش داستانی تازه
.برایتان بازگویم

8
00:00:35,931 --> 00:00:38,967
.همان‏گونه که آن را شنیده‏ام، بازش می‏گویم

9
00:00:39,034 --> 00:00:41,870
،نامه‏هایش گسیل داشته‏اند
،تاریخچه‏اش را نوشته‏اند