Back to subtitle list

The Great Wall Turkish Subtitles

The Great Wall

Movie Info:

Released: 17 Feb 2017
Runtime: 103 min
Genre: Action, Adventure, Fantasy, Thriller
Director: Yimou Zhang
Actors: Matt Damon, Tian Jing, Willem Dafoe, Andy Lau
Country: USA, China, Hong Kong, Australia, Canada
Rating: 5.9

Overview:

In ancient China, a group of European mercenaries encounters a secret army that maintains and defends the Great Wall of China against a horde of monstrous creatures.

Mar 06, 2020 13:30:51 Mert Yildiz Turkish 46

Release Name: 

The.Great.Wall.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS

Release Info: 

Çeviri: Mert Yıldız  twitter: @MertAliYildiz 
Download Subtitles
The.Great.Wall.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS-tr.srt
Aug 19, 2017 16:01:54 46.79KB Download Translate 


1
00:00:28,270 --> 00:00:30,270
ÇÝN SEDDÝ, ÝNSANLIÐIN EN DAYANIKLI
HARÝKALARINDAN BÝRÝ OLARAK...

2
00:00:30,340 --> 00:00:33,480
...YÜZYILLARCA AYAKTA KALDI.

3
00:00:46,350 --> 00:00:51,830
UZUNLUÐU, 8851 KÝLOMETRENÝN ÜSTÜNDE
VE YAPIMI 1700 YIL SÜRDÜ

4
00:00:56,280 --> 00:01:01,000
ÝNSANLARI BÝRÇOK TEHLÝKEDEN KORUDU.
BAZILARI BÝLÝNENLER, BAZILARI EFSANE.

5
00:01:02,090 --> 00:01:05,780
BU, O EFSANELERDEN BÝRÝSÝ.

6
00:01:17,840 --> 00:01:22,750
THE GREAT WALL
Çeviri: Mert Yýldýz

7
00:02:03,600 --> 00:02:06,260
Najid, atlarýn ipini kes!

8
00:02:57,580 --> 00:02:59,560
Geri dönmeliyiz.

9
00:02:59,700 --> 00:03:01,820
6 aydýr at üstündeyiz.
Download Subtitle