The Great Shaman Ga Doo-Shim (Superior Shaman Ga Doo Shim / Usumudang Gadooshim / 우수무당 가두심) Spanish Subtitles

1
00:00:03,180 --> 00:00:05,550
¿Hay alguno en esta área?

2
00:00:05,550 --> 00:00:07,230
Sí.

3
00:00:07,230 --> 00:00:08,590
¿Cuántos?

4
00:00:08,590 --> 00:00:10,510
Compruébalo por ti mismo.

5
00:00:10,510 --> 00:00:15,660
Subtítulos gracias al equipo Sobrenatural en @Viki

6
00:00:15,660 --> 00:00:17,430
Cierra tus ojos.

7
00:00:22,080 --> 00:00:24,700
Si haces esto, ¿realmente puedo ver fantasmas?

8
00:00:35,500 --> 00:00:37,300
Voy a enloquecer.

9
00:00:37,300 --> 00:00:38,990
En serio.

10
00:00:41,740 --> 00:00:44,650
Bienvenido a mi mundo.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,230
[Escuela secundaria Songyeong]

2
00:00:09,910 --> 00:00:18,560
 Subtítulos gracias al equipo Sobrenatural en @Viki 

3
00:00:32,090 --> 00:00:35,420
[Na Woo Soo]

4
00:00:59,880 --> 00:01:02,840
✨La gran chamán Ga Doo Shim✨ 
 [Episodio 5]

5
00:01:04,050 --> 00:01:06,390
Mira esto, Soo Jung.

6
00:01:07,350 --> 00:01:08,920
¿Hermoso Bodhisattva? 
 [Hermoso Bodhisattva]

7
00:01:08,920 --> 00:01:10,790
¿Qué es eso?

8
00:01:13,980 --> 00:01:15,250
Ese es...

9
00:01:15,250 --> 00:01:18,700
el lugar de una chamán, y él fue ahí.

10
00:01:18,700 --> 00:01:20,320

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,620
[Escuela Secundaria Songyeong]

2
00:00:07,300 --> 00:00:09,870
[Na Woo Soo]

3
00:00:11,300 --> 00:00:15,200
Imbécil loco, no pienses convertirte en celebridad más adelante.

4
00:00:15,200 --> 00:00:18,300
Les diré a todos que estuviste involucrado en violencia escolar.

5
00:00:19,020 --> 00:00:22,790
Te enseñé las preguntas esperadas. Eran casi iguales a esas.

6
00:00:22,790 --> 00:00:25,840
- ¿En serio? 
 - ¿En serio?

7
00:00:25,840 --> 00:00:28,830
¿Qué pasó? ¡Cuéntame, imbécil!

8
00:00:28,830 --> 00:00:30,070
Es molesto.

9
00:00:30,070 --> 00:00:31,780
¿Qué?

10
00:00:31,780 --> 00:00:35,810
No hacerlo porque quieres, sino hacerlo porque tienes miedo de morir.