Back to subtitle list

The Great Shaman Ga Doo-Shim (Superior Shaman Ga Doo Shim / Usumudang Gadooshim / 우수무당 가두심) English Subtitles

 The Great Shaman Ga Doo-Shim (Superior Shaman Ga Doo Shim / Usumudang Gadooshim / 우수무당 가두심)
Aug 14, 2021 16:44:09 ayamefan13 English 100

Release Name:

The.Great.Shaman.Ga.Doo.Shim.E01.210730.720p.WEB-DL-LoveBug-iQIYI
The.Great.Shaman.Ga.Doo.Shim.E02.210730.720p.WEB-DL-LoveBug-iQIYI
The.Great.Shaman.Ga.Doo.Shim.E03.210806.720p.WEB-DL-LoveBug-iQIYI
The.Great.Shaman.Ga.Doo.Shim.E04.210813.720p.WEB-DL-LoveBug-iQIYI

Release Info:

[iQIYI Ver.] Ep 1-4 | Fixed common errors. Synced to WEB-DL-LoveBug. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13  
Download Subtitles
Aug 14, 2021 08:59:08 17.17KB Download Translate

1 00:00:00,280 --> 00:00:03,540 Songyoung High School 2 00:00:25,360 --> 00:00:30,290 Songyoung High School 3 00:01:07,110 --> 00:01:08,260 Do you see it? 4 00:01:08,790 --> 00:01:09,890 Yes, I do. 5 00:01:10,060 --> 00:01:11,210 Are you here? 6 00:01:11,510 --> 00:01:12,700 We are. 7 00:01:12,920 --> 00:01:15,030 Who's in the last place at this school? 8 00:01:15,120 --> 00:01:17,980 Figure that out yourself. It's your turn to be tested. 9 00:01:18,250 --> 00:01:20,010 If you don't know, guess. 10 00:01:20,480 --> 00:01:22,070

Aug 14, 2021 08:59:08 21.76KB Download Translate

1 00:00:03,140 --> 00:00:06,090 Why would you look for a priest, monk, or reverend? 2 00:00:06,180 --> 00:00:08,200 You should've come to me, 3 00:00:08,290 --> 00:00:10,140 Beautiful Clairvoyant, first for things like that. 4 00:00:10,360 --> 00:00:11,940 You wasted your money. 5 00:00:12,160 --> 00:00:14,630 I'll be right there, so make sure to have some cash ready. 6 00:00:16,650 --> 00:00:17,750 Where are we going? 7 00:00:18,980 --> 00:00:21,180 Cheongdam-dong and then Songyoung High School. 8 00:00:21,580 --> 00:00:23,030 Are you crazy? 9 00:00:23,210 --> 00:00:24,970 I'm transferring to a new school today.

Aug 14, 2021 08:59:08 17.33KB Download Translate

1 00:00:00,200 --> 00:00:01,430 Songyoung High School 2 00:00:01,430 --> 00:00:05,390 So the way you calculate the value of line AB is... 3 00:00:11,240 --> 00:00:13,130 It's just a ridiculous dream. 4 00:00:14,450 --> 00:00:16,080 Hey. I have some big news. 5 00:00:16,170 --> 00:00:19,640 Apparently, that girl was next to Jong-geun when he fell. 6 00:00:20,570 --> 00:00:22,240 - No way. - The new girl? 7 00:00:22,330 --> 00:00:24,830 She must've pushed Jong-geun. 8 00:00:25,450 --> 00:00:28,880 She pushed Jong-geun off even though he didn't want to die. 9 00:00:29,060 --> 00:00:31,520 But why would the new girl do that to Jong-geun?

Aug 14, 2021 08:59:08 19.69KB Download Translate

1 00:00:03,320 --> 00:00:04,640 Is there any around here? 2 00:00:05,650 --> 00:00:08,030 - Yes. - How many? 3 00:00:08,730 --> 00:00:09,960 Check with your own eyes. 4 00:00:15,680 --> 00:00:16,910 Close your eyes. 5 00:00:22,280 --> 00:00:23,910 Will it really let me see ghosts? 6 00:00:35,390 --> 00:00:38,160 This is really crazy. 7 00:00:41,900 --> 00:00:43,800 Welcome to my world. 8 00:00:54,400 --> 00:00:55,630 Do something. 9 00:00:55,940 --> 00:00:58,450 - You said you wanted to see them. - I didn't know it'd be this bad. 10 00:00:58,980 --> 00:01:00,650