The Great Shaman Ga Doo-Shim (Superior Shaman Ga Doo Shim / Usumudang Gadooshim / 우수무당 가두심) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,080 --> 00:00:03,340
[SMA Songyoung]

2
00:00:25,160 --> 00:00:30,090
[SMA Songyoung]

3
00:01:06,910 --> 00:01:08,060
Kau melihatnya?

4
00:01:08,590 --> 00:01:09,690
Ya, aku melihatnya.

5
00:01:09,860 --> 00:01:11,010
[Kalian di sini?]

6
00:01:11,310 --> 00:01:12,500
Ya.

7
00:01:12,720 --> 00:01:14,830
[Siapa peringkat terakhir di sekolah ini?]

8
00:01:14,920 --> 00:01:17,780
Cari tahu sendiri. Giliranmu untuk diuji.

9
00:01:18,050 --> 00:01:19,810
Jika kau tidak tahu, tebak.

10
00:01:20,289 --> 00:01:21,870
[Aku tahu jawabannya.]

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]

2
00:00:02,940 --> 00:00:05,890
Kenapa kau mencari seorang pendeta,
biksu, atau pastor?

3
00:00:05,980 --> 00:00:08,000
Seharusnya kau mendatangiku,

4
00:00:08,090 --> 00:00:09,940
Dukun Cantik, dari awal
untuk hal-hal seperti itu.

5
00:00:10,160 --> 00:00:11,740
Kau membuang-buang uangmu.

6
00:00:11,960 --> 00:00:14,430
Aku akan segera ke sana,
jadi, siapkan uang tunai.

7
00:00:16,450 --> 00:00:17,550
Kita mau ke mana?

8
00:00:18,780 --> 00:00:20,980
Cheongdam-dong, lalu SMA Songyoung.

9
00:00:21,380 --> 00:00:22,830
Apa Ibu gila?

10