The Great Shaman Ga Doo-Shim (Superior Shaman Ga Doo Shim / Usumudang Gadooshim / 우수무당 가두심) English Subtitles

1
00:00:00,080 --> 00:00:03,340
[Songyoung High School]

2
00:00:25,160 --> 00:00:30,090
[Songyoung High School]

3
00:01:06,910 --> 00:01:08,060
Do you see it?

4
00:01:08,590 --> 00:01:09,690
Yes, I do.

5
00:01:09,860 --> 00:01:11,010
[Are you here?]

6
00:01:11,310 --> 00:01:12,500
We are.

7
00:01:12,720 --> 00:01:14,830
[Who's in the last place at this school?]

8
00:01:14,920 --> 00:01:17,780
Figure that out yourself.
It's your turn to be tested.

9
00:01:18,050 --> 00:01:19,810
If you don't know, guess.

10
00:01:20,289 --> 00:01:21,870
[I know the answer.]

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]

2
00:00:02,940 --> 00:00:05,890
Why would you look for a priest,
monk, or reverend?

3
00:00:05,980 --> 00:00:08,000
You should've come to me,

4
00:00:08,090 --> 00:00:09,940
Beautiful Clairvoyant,
first for things like that.

5
00:00:10,160 --> 00:00:11,740
You wasted your money.

6
00:00:11,960 --> 00:00:14,430
I'll be right there,
so make sure to have some cash ready.

7
00:00:16,450 --> 00:00:17,550
Where are we going?

8
00:00:18,780 --> 00:00:20,980
Cheongdam-dong
and then Songyoung High School.

9
00:00:21,380 --> 00:00:22,830
Are you crazy?