pingbot.me
Back to subtitle list

The Great - Second Season English Subtitles

 The Great - Second Season

Series Info:

Released: 15 May 2020
Runtime: 45 min
Genre: Biography, Comedy, Drama
Director: N/A
Actors: Elle Fanning, Nicholas Hoult, Phoebe Fox
Country: United Kingdom, United States
Rating: 8.1

Overview:

A royal woman living in rural Russia during the 18th century is forced to choose between her own personal happiness and the future of Russia, when she marries an Emperor.

Nov 19, 2021 15:22:11 _Bolhasani_ English 21

Release Name:

The.Great.S02.720p.WEB.H264-PECULATE

Release Info:

HI | HULU official subtitles, fully fixed & corrected | work with all WEBRip/WEB-DL versions 
Download Subtitles
Nov 19, 2021 08:21:44 74.25KB Download Translate

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,337 CATHERINE: Russia must be saved from Peter. 2 00:00:04,630 --> 00:00:05,815 I've never done a coup before. 3 00:00:05,839 --> 00:00:07,233 This is a dangerous game. 4 00:00:07,257 --> 00:00:09,569 CATHERINE: I am as good as dead here. 5 00:00:09,593 --> 00:00:10,969 So I have nothing to lose. 6 00:00:11,595 --> 00:00:12,739 Orlo! 7 00:00:12,763 --> 00:00:14,782 - Help me with the coup! - Don't say another word! 8 00:00:14,806 --> 00:00:16,951 CATHERINE: You and I will plan for my reign. 9 00:00:16,975 --> 00:00:19,662 If we are to move forward, we need men who will fight.

Nov 19, 2021 08:21:44 78.47KB Download Translate

1 00:00:14,473 --> 00:00:17,226 ♪ Dainty dance music playing ♪ 2 00:00:43,961 --> 00:00:46,213 ♪ playful orchestral theme playing ♪ 3 00:00:58,308 --> 00:00:59,619 Come, bear. 4 00:00:59,643 --> 00:01:02,914 It's a new day for us and for Russia. 5 00:01:02,938 --> 00:01:04,164 [CLAPPING] 6 00:01:04,188 --> 00:01:05,500 ARCHIE: Bravo! 7 00:01:05,524 --> 00:01:06,650 Bravo! 8 00:01:07,067 --> 00:01:08,110 The victor. 9 00:01:08,986 --> 00:01:10,421 We've been looking for you. 10 00:01:10,445 --> 00:01:14,283 No doubt, the Patriarch is essential in all of Russia's affairs.

Nov 19, 2021 08:21:44 72KB Download Translate

1 00:00:08,300 --> 00:00:10,219 ♪ Serene music playing ♪ 2 00:00:12,179 --> 00:00:14,139 [BREATHING PEACEFULLY] 3 00:00:15,766 --> 00:00:17,935 ♪ Dramatic soundtrack rising ♪ 4 00:00:20,562 --> 00:00:22,022 Oh, fuck. 5 00:00:22,564 --> 00:00:23,941 Oh, fuck. 6 00:00:26,777 --> 00:00:28,111 You need to see this. 7 00:00:29,404 --> 00:00:30,864 You should come. 8 00:00:35,827 --> 00:00:39,206 - How long has he been here? - A day or two since the coronation. 9 00:00:39,831 --> 00:00:41,768 And no one thought to move him? 10 00:00:41,792 --> 00:00:43,895 ORLO: Everyone's still pretty hung over.

Nov 19, 2021 08:21:44 71.89KB Download Translate

1 00:00:08,550 --> 00:00:10,511 ♪ Contemplative music playing ♪ 2 00:00:44,962 --> 00:00:46,338 [CHAIR CREAKING] 3 00:00:56,014 --> 00:00:59,327 Ah. Morning. 4 00:00:59,351 --> 00:01:01,246 [DOOR CLOSES] Good to your word. 5 00:01:01,270 --> 00:01:02,956 I thought you might have stopped our breakfasts 6 00:01:02,980 --> 00:01:06,084 as some sort of continuation of your brutality against me 7 00:01:06,108 --> 00:01:07,627 from the other day. 8 00:01:07,651 --> 00:01:09,379 I lost my way a little. 9 00:01:09,403 --> 00:01:11,881 I am back, reason itself. 10

Nov 19, 2021 08:21:44 74.83KB Download Translate

1 00:00:10,177 --> 00:00:11,345 [MOANS SOFTLY] 2 00:00:15,098 --> 00:00:16,517 Something came. 3 00:00:18,143 --> 00:00:20,854 It-it's from... I know who it's from. 4 00:00:21,939 --> 00:00:24,316 What's it made of? Butter? 5 00:00:25,025 --> 00:00:26,711 Mm. "Because you melt in my... ". 6 00:00:26,735 --> 00:00:28,862 Enough. Thank you. 7 00:00:30,614 --> 00:00:32,073 Is it supposed to look like you? 8 00:00:32,783 --> 00:00:34,159 Shit. 9 00:00:35,410 --> 00:00:37,412 ♪ Playful orchestral theme playing ♪ 10 00:00:44,419 --> 00:00:45,688 Pineapple.

Nov 19, 2021 08:21:44 66.01KB Download Translate

1 00:00:07,799 --> 00:00:09,468 [MOANING, SIGHING] 2 00:00:27,819 --> 00:00:29,172 Why are you stopping? 3 00:00:29,196 --> 00:00:30,989 What are you doing? I am close. 4 00:00:32,115 --> 00:00:34,886 Uh... I have been thinking. 5 00:00:34,910 --> 00:00:37,371 Well, unexpected, and ill timed. 6 00:00:39,414 --> 00:00:41,250 I have a few issues to table. 7 00:00:42,125 --> 00:00:45,170 The only issue is between my legs on this table. 8 00:00:45,796 --> 00:00:48,983 Witty, but I was thinking before you came in, 9 00:00:49,007 --> 00:00:53,029 all week you have arrived for a good tongue lashing and I have provided one.

Nov 19, 2021 08:21:44 77.23KB Download Translate

1 00:00:11,678 --> 00:00:13,472 [GUNSHOT] 2 00:00:16,975 --> 00:00:18,644 ♪ Playful music playing ♪ 3 00:00:26,026 --> 00:00:27,611 [BANGING ON DOOR] 4 00:00:30,781 --> 00:00:32,424 [BANGING] 5 00:00:32,448 --> 00:00:35,118 GRIGOR: I'm here! Tell them to let me in! 6 00:00:43,418 --> 00:00:45,337 [WHISTLING] 7 00:00:50,342 --> 00:00:51,903 There you are. 8 00:00:51,927 --> 00:00:53,196 Here I am. 9 00:00:53,220 --> 00:00:57,450 - You have things to do, lady. This country does not run itself. 10 00:00:57,474 --> 00:00:59,118

Nov 19, 2021 08:21:44 70.6KB Download Translate

1 00:00:08,926 --> 00:00:11,321 I inaugurate this new salon 2 00:00:11,345 --> 00:00:14,515 with the revelation that is Shakey's paintings. 3 00:00:15,557 --> 00:00:20,121 It is an act of love, for when you look at each painting, 4 00:00:20,145 --> 00:00:21,664 they shimmer with humanity. 5 00:00:21,688 --> 00:00:24,650 They are a gift to us from one we lost. 6 00:00:27,319 --> 00:00:29,071 Lovely speech, darling. 7 00:00:29,947 --> 00:00:33,468 To remind everyone of your greatest failure is bold. 8 00:00:33,492 --> 00:00:35,053 [CHUCKLES] 9 00:00:35,077 --> 00:00:37,079 ♪ Violins playing classical music ♪ 10

Nov 19, 2021 08:21:44 63.36KB Download Translate

1 00:00:07,132 --> 00:00:09,009 ♪ Playful orchestral theme playing ♪ 2 00:00:17,184 --> 00:00:19,746 [CATHERINE GROANING] 3 00:00:19,770 --> 00:00:21,414 Do you think she's all right? 4 00:00:21,438 --> 00:00:22,665 I think she's fine. 5 00:00:22,689 --> 00:00:24,667 It's when they go quiet, things are bad, apparently. 6 00:00:24,691 --> 00:00:27,587 It's true. Silence basically means death. 7 00:00:27,611 --> 00:00:28,904 Jesus, Arkady. 8 00:00:30,030 --> 00:00:32,091 I wish I could be with her. Fuck tradition. 9 00:00:32,115 --> 00:00:34,093 [DOOR OPENS] [CATHERINE GROANING LOUDLY]

Nov 19, 2021 08:21:44 67.7KB Download Translate

1 00:00:08,132 --> 00:00:10,135 [MOANING] 2 00:00:13,055 --> 00:00:16,517 ♪ Romantic music playing ♪ 3 00:00:28,362 --> 00:00:29,988 Marvelous. 4 00:00:41,875 --> 00:00:44,378 [MOANING] 5 00:00:56,640 --> 00:00:58,475 [PANTING] 6 00:01:02,104 --> 00:01:03,438 That was... 7 00:01:05,065 --> 00:01:06,650 quite something. 8 00:01:08,610 --> 00:01:13,591 My mind felt as if I had been transported to an altogether different place. 9 00:01:13,615 --> 00:01:14,908 Where? 10 00:01:16,034 --> 00:01:17,720 An Italian forest...