Back to subtitle list

The Great Passage (Fune wo amu) Arabic Subtitles

The Great Passage (Fune wo amu)

Movie Info:

Released: 13 Apr 2013
Runtime: 134 min
Genre: Drama
Director: Yûya Ishii
Actors: Ryûhei Matsuda, Aoi Miyazaki, Joe Odagiri, Kaoru Kobayashi
Country: Japan
Rating: 7.2

Overview:

Majime, an eccentric man in publishing company, who has unique ability of words, joins the team that will compile a new dictionary, 'The Great Passage.' In the eclectic team, he becomes ...

Apr 15, 2020 07:02:00 eXtraTranz Arabic 46

Release Name: 

[eXtraTranz]The Great Passage 2013[720p][BluRay][ArabicSubs]
The.Great.Passage.2013.720p.BluRay.x264-WiKi
The.Great.Passage.2013.BluRay.720p.x264.Ganool

Release Info: 

الترجمة للاستخدام الشخصي فقط. تحميل الفلم من هذا الرابط              http://www.extratranz.co/2015/02/great-passage.html                  لا نسمح بالتلاعب بها واستخدامها لاغراض ربحية  
Download Subtitles
[eXtraTranz]The Great Passage 2013[720p][BluRay][ArabicSubs].ass
Feb 24, 2015 17:19:14 137.02KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Synch Point: 0
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 694
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: The.Great.Passage.2013.BluRay.720p.x264.Ganool.mkv
Video File: The.Great.Passage.2013.BluRay.720p.x264.Ganool.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.844380
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1344
Active Line: 1349
Video Position: 185318

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Yakout Linotype Light,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.67471,0.736873,2,167,167,67,1
Style: Title,Footlight MT Light,54,&H009FCFDC,&H000000FF,&H009FCFDC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.334942,0,2,100,100,47,1
Style: Title2,Footlight MT Light,47,&H0A9FCFDC,&H000000FF,&H0A9FCFDC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.00965,2,33,100,33,1
Style: Notes,Yakout Linotype Light,43,&H0097D3E8,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,9,100,100,47,1
Style: 8thSin,Fontin Sans Rg,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,1.33333,0,1,2.00965,0.736873,2,10,10,33,1
Style: op,HSN Naskh,70,&H009ED3E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,4,2,10,10,10,1
Style: num,Karate,30,&H009ED3E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,1
Style: ex,djadli_soumam,120,&H0005120E,&H000000FF,&H00000000,&H00162D28,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,1
Style: op - Copy,HSN Naskh farisi,180,&H009ED3E2,&H000000FF,&H001B3A16,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 00,Rekaa,150,&H002E5088,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ex - Copy,Hacen Digital Arabia LT,120,&H007D8C87,&H000000FF,&H00000000,&H00162D28,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,1
Style: Default - Copy,Yakout Linotype Light,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.67471,0.736873,8,167,167,67,1
Style: Default1,Hacen Typographer,74,&H2DFFFFFF,&H000000FF,&H54000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,20,35,23,1

[Events]
Download Subtitle