Back to subtitle list

The Great Illusionist Indonesian Subtitles

 The Great Illusionist
Aug 30, 2020 14:06:04 broth3rmax Indonesian 168

Release Name:

The.Great.Illusionist.2020.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS
Download Subtitles
Aug 30, 2020 08:47:28 58.81KB Download Translate

1 00:00:00,400 --> 00:00:02,400 BLACKROCKPLANET 2 00:00:02,424 --> 00:00:05,424 CHINA READINGHOLD 3 00:00:05,448 --> 00:00:08,448 STARRY FILM 4 00:00:09,472 --> 00:00:19,272 SINOPSIS | TRAILER | SUB-UPDATE follow instagram @broth3rmax 5 00:00:21,496 --> 00:00:23,496 BEIHAI, 1930 6 00:00:23,520 --> 00:00:25,520 Rokok, rokok! 7 00:00:25,544 --> 00:00:27,544 Rokoknya mas! 8 00:00:27,568 --> 00:00:28,568 Rokok, rokok! 9 00:00:28,592 --> 00:00:30,592 Mari sini rokoknya pak! 10 00:00:35,416 --> 00:00:36,416 Rokok, rokok!

Aug 30, 2020 08:47:28 69.9KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: [KUNING]The.Great.Illusionist.2020.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial Rounded MT Bold,20,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:02.40,Default,,0,0,0,,BLACKROCKPLANET Dialogue: 0,0:00:02.42,0:00:05.42,Default,,0,0,0,,CHINA READINGHOLD Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:08.44,Default,,0,0,0,,STARRY FILM Dialogue: 0,0:00:09.47,0:00:19.27,Default,,0,0,0,,{\c&H00ff00&}SINOPSIS | TRAILER | SUB-UPDATE{\c}\Nfollow instagram @broth3rmax Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:23.49,Default,,0,0,0,,BEIHAI, 1930 Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:25.52,Default,,0,0,0,,Rokok, rokok! Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:27.54,Default,,0,0,0,,Rokoknya mas! Dialogue: 0,0:00:27.56,0:00:28.56,Default,,0,0,0,,Rokok, rokok! Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:30.59,Default,,0,0,0,,Mari sini rokoknya pak! Dialogue: 0,0:00:35.41,0:00:36.41,Default,,0,0,0,,Rokok, rokok! Dialogue: 0,0:00:36.44,0:00:38.44,Default,,0,0,0,,Mari sini beli rokoknya! Dialogue: 0,0:00:38.46,0:00:40.46,Default,,0,0,0,,Rokok, rokok! Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:42.48,Default,,0,0,0,,Silahkan rokoknya! Dialogue: 0,0:00:44.41,0:00:46.41,Default,,0,0,0,,Aku pergi dulu. Dialogue: 0,0:00:46.43,0:00:48.43,Default,,0,0,0,,Pelayan, nambah semangkok lagi.\N/ Wonton. Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:50.46,Default,,0,0,0,,Baiklah. Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:51.48,Default,,0,0,0,,Mari sini wonton-nya. Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:52.50,Default,,0,0,0,,Hampir matang. Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:54.53,Default,,0,0,0,,Pelayan, cepetan ya.\N/ Ya sebentar. Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:57.45,Default,,0,0,0,,Permisi, mau lewat.\N/ Silahkan wonton-nya. Dialogue: 0,0:00:58.48,0:00:59.48,Default,,0,0,0,,Wonton. Dialogue: 0,0:00:59.50,0:01:01.50,Default,,0,0,0,,Wonton yang enak. Dialogue: 0,0:01:04.42,0:01:06.42,Default,,0,0,0,,Silahkan coba. Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:46.45,Default,,0,0,0,,Suamiku. Dialogue: 0,0:01:46.47,0:01:48.47,Default,,0,0,0,,Rasanya hari-hari kita nyaman Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:50.50,Default,,0,0,0,,sampai nanti kelak. Dialogue: 0,0:01:50.52,0:01:52.42,Default,,0,0,0,,Istriku.

LINK_The Great Illusionist????.2020.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.txt

LINK ADA DI BAWAH!
---------------------------------
translate from original hardcoded
---------------------------------
Disarankan memakai sub[kuning]
Hargai terjemahan ini dengan tidak meng-upload ulang, me-resync,
silahkan pakai dimana saja tanpa "delete credit".
Cukup inbox bila ada versi terbaru untuk resync timing,
beserta link file-nya ke inbox (bukan kirim di komen)

Tinggalkan rate bila berkenan:
1. Login user subscene anda
2. Download subtitle-nya
3. Bagian kanan halaman subscene, pada "My downloads" klik good/bad.
Mohon maaf atas kekurangannya.
"Tiada Gading yang Tak Retak" 

salam penikmat film
instagram @broth3rmax
facebook.com/broth3rmax
Whatsapp 08980553558




NB:
mengingat menerjemahkan itu minta ampun capeknya
sedang me-resync itu minta ampun gampangnya
maka maaf, RESYNC TIDAK DIIJINKAN. 
------------------------------------------
RESYNC/RE-UPLOAD/DELETE-CREDIT = PENCURIAN
------------------------------------------


PEMASANGAN IKLAN DALAM SUB, SILAHKAN DM


LINK 

https://www.bt-tt.com/html/daludianying/7482.html