The Great Escape 4 (Daetalchul 4/대탈출4) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Alih bahasa oleh VIU
Disinkronisasi ulang untuk versi NEXT

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Synced by MonoProbe
=≡ Follow My Instagram @MonoProbe ≡=

3
00:00:11,201 --> 00:00:16,311
"Gimpo"

4
00:00:17,071 --> 00:00:18,711
"Ho Dong muncul"

5
00:00:21,110 --> 00:00:22,950
Bagaimana penampilanku?

6
00:00:22,951 --> 00:00:24,009
Kamu memakai Converse.

7
00:00:24,010 --> 00:00:25,381
Ini cocok dengan bajunya.

8
00:00:26,450 --> 00:00:27,750
"Dia memasukkan tangannya ke saku dengan percaya diri"

9
00:00:28,150 --> 00:00:29,749
- Halo.
- Hai, Dong Hyun.

10

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Alih bahasa oleh VIU
Disinkronisasi ulang untuk versi WEB-DL

2
00:00:07,000 --> 00:00:14,000
Synced by MonoProbe
=≡ Follow My Instagram @MonoProbe ≡=

3
00:00:14,170 --> 00:00:15,910
"The Great Escape 4, sebentar lagi"

4
00:00:15,910 --> 00:00:19,140
"Di mana tempat terakhir untuk para buronan di musim keempat?"

5
00:00:19,140 --> 00:00:21,880
"Fasilitas pengasuhan anak untuk remaja yang membutuhkan?"

6
00:00:21,880 --> 00:00:23,510
"Di mana semua orang?"

7
00:00:23,510 --> 00:00:25,250
"Mereka menemukan petunjuk di sana"

8
00:00:25,250 --> 00:00:27,750
"Apa anak-anak merasa tertekan di depan direktur?"

9
00:00:27,750 --> 00:00:28,949
"Ada yang mencurigakan di sini"

10
00:00:28,949 --> 00:00:30,150