Back to subtitle list

The Great Escape 4 (Daetalchul 4/대탈출4) Indonesian Subtitles

 The Great Escape 4 (Daetalchul 4/대탈출4)
Sep 07, 2021 05:47:01 MonoProbe Indonesian 359

Release Name:

대탈출4ㆍThe.Great.Escape.S04-E09ㆍNEXT.VIU
대탈출4ㆍThe.Great.Escape.S04-E09ㆍWEB-DL-Phanteam.VIU

Release Info:

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan NEXT dan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe 
Download Subtitles
Sep 06, 2021 22:26:00 139.68KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 Alih bahasa oleh VIU Disinkronisasi ulang untuk versi NEXT 2 00:00:07,000 --> 00:00:14,000 Synced by MonoProbe =≡ Follow My Instagram @MonoProbe ≡= 3 00:00:19,003 --> 00:00:22,613 "Namyangju" 4 00:00:22,874 --> 00:00:24,713 Cuacanya luar biasa. 5 00:00:25,384 --> 00:00:26,783 Di tempat teduh pun tetap panas. 6 00:00:27,944 --> 00:00:29,484 Tidak ada yang bisa kukatakan karena aku sendirian. 7 00:00:29,783 --> 00:00:30,783 Hai. 8 00:00:30,784 --> 00:00:31,913 "Byung Jae tiba pada saat itu" 9 00:00:31,914 --> 00:00:33,323 Hari ini... 10 00:00:35,823 --> 00:00:36,823

Sep 06, 2021 22:26:00 140.64KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 Alih bahasa oleh VIU Disinkronisasi ulang untuk versi WEB-DL 2 00:00:07,000 --> 00:00:14,000 Synced by MonoProbe =≡ Follow My Instagram @MonoProbe ≡= 3 00:00:14,094 --> 00:00:15,223 "Segera hadir di The Great Escape 4" 4 00:00:15,953 --> 00:00:18,264 "Pabrik terbengkalai yang terpencil" 5 00:00:18,693 --> 00:00:19,693 Lihat. Ada yang terbaring. 6 00:00:19,694 --> 00:00:22,393 "Hanya firasat buruk yang mengelilingi tempat itu" 7 00:00:22,494 --> 00:00:24,503 "Lalu mereka menemukan tas misterius" 8 00:00:24,704 --> 00:00:26,834 "Menonaktifkan bom dan menyelesaikan misi" 9 00:00:27,174 --> 00:00:28,904 "Bayangan mencurigakan mengawasi para buronan" 10 00:00:29,503 --> 00:00:32,073