Back to subtitle list

The Great Escape 4 (Daetalchul 4/대탈출4) Indonesian Subtitles

 The Great Escape 4 (Daetalchul 4/대탈출4)
Aug 31, 2021 05:24:11 MonoProbe Indonesian 334

Release Name:

대탈출4ㆍThe.Great.Escape.S04-E08ㆍNEXT.VIU
대탈출4ㆍThe.Great.Escape.S04-E08ㆍWEB-DL-Phanteam.VIU

Release Info:

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan NEXT dan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe 
Download Subtitles
Aug 30, 2021 22:16:36 154.76KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Alih bahasa oleh VIU Disinkronisasi ulang untuk versi NEXT 2 00:00:11,059 --> 00:00:12,319 "Sebelumnya di The Great Escape 4" 3 00:00:13,205 --> 00:00:14,506 "Mereka dikurung di ruangan misterius" 4 00:00:14,506 --> 00:00:15,606 "Kantor polisi" 5 00:00:16,306 --> 00:00:17,576 "Dan seorang dokter misterius muncul di TV" 6 00:00:18,475 --> 00:00:19,905 "Masuklah ke alam bawah sadar pelaku" 7 00:00:19,905 --> 00:00:21,975 "Dan temukan lokasi aksi teror terakhir" 8 00:00:23,276 --> 00:00:24,315 "Rumah Gila" 9 00:00:24,576 --> 00:00:27,815 "Satu-satunya bukti yang ditinggalkan si teroris" 10 00:00:28,786 --> 00:00:29,916 "Dan mereka memasuki alam bawah sadar pelaku"

Aug 30, 2021 22:16:36 154.77KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:13,000 Alih bahasa oleh VIU Disinkronisasi ulang untuk versi WEB-DL 2 00:00:52,259 --> 00:00:53,519 "Sebelumnya di The Great Escape 4" 3 00:00:54,205 --> 00:00:55,506 "Mereka dikurung di ruangan misterius" 4 00:00:55,506 --> 00:00:56,606 "Kantor polisi" 5 00:00:57,306 --> 00:00:58,576 "Dan seorang dokter misterius muncul di TV" 6 00:00:59,475 --> 00:01:00,905 "Masuklah ke alam bawah sadar pelaku" 7 00:01:00,905 --> 00:01:02,975 "Dan temukan lokasi aksi teror terakhir" 8 00:01:04,276 --> 00:01:05,315 "Rumah Gila" 9 00:01:05,576 --> 00:01:08,815 "Satu-satunya bukti yang ditinggalkan si teroris" 10 00:01:09,786 --> 00:01:10,916 "Dan mereka memasuki alam bawah sadar pelaku"