Back to subtitle list

The Great Escape 4 (Daetalchul 4/대탈출4) Indonesian Subtitles

 The Great Escape 4 (Daetalchul 4/대탈출4)
Aug 17, 2021 07:33:15 MonoProbe Indonesian 345

Release Name:

대탈출4ㆍThe.Great.Escape.S04-E06ㆍNEXT.VIU
대탈출4ㆍThe.Great.Escape.S04-E06ㆍWEB-DL-Phanteam.VIU

Release Info:

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan NEXT dan WEB-DL. 
Download Subtitles
Aug 17, 2021 00:18:42 136.9KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Alih bahasa oleh VIU Disinkronisasi ulang untuk versi NEXT 2 00:00:11,063 --> 00:00:12,761 "Sebelumnya di The Great Escape 4" 3 00:00:12,762 --> 00:00:14,902 "Mereka tiba di tempat yang berbau ketakutan" 4 00:00:15,533 --> 00:00:16,603 "Aku tidak mau membuka mata" 5 00:00:16,879 --> 00:00:17,879 "Ini penjara" 6 00:00:18,303 --> 00:00:20,713 "Mereka menemukan tisu" 7 00:00:20,842 --> 00:00:23,013 "Seseorang berencana kabur" 8 00:00:23,243 --> 00:00:25,812 "Selagi mencari petunjuk, pintunya terbuka" 9 00:00:26,112 --> 00:00:27,583 "Apakah itu terbuka?" 10 00:00:27,882 --> 00:00:29,783 "Mereka berjalan keluar dengan hati-hati"

Aug 17, 2021 00:18:42 136.9KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:13,000 Alih bahasa oleh VIU Disinkronisasi ulang untuk versi WEB-DL 2 00:00:55,063 --> 00:00:56,761 "Sebelumnya di The Great Escape 4" 3 00:00:56,762 --> 00:00:58,902 "Mereka tiba di tempat yang berbau ketakutan" 4 00:00:59,533 --> 00:01:00,603 "Aku tidak mau membuka mata" 5 00:01:00,879 --> 00:01:01,879 "Ini penjara" 6 00:01:02,303 --> 00:01:04,713 "Mereka menemukan tisu" 7 00:01:04,842 --> 00:01:07,013 "Seseorang berencana kabur" 8 00:01:07,243 --> 00:01:09,812 "Selagi mencari petunjuk, pintunya terbuka" 9 00:01:10,112 --> 00:01:11,583 "Apakah itu terbuka?" 10 00:01:11,882 --> 00:01:13,783 "Mereka berjalan keluar dengan hati-hati"