Back to subtitle list

The Great Escape 4 (Daetalchul 4/대탈출4) Indonesian Subtitles

 The Great Escape 4 (Daetalchul 4/대탈출4)
Aug 03, 2021 10:30:03 MonoProbe Indonesian 312

Release Name:

대탈출4ㆍThe.Great.Escape.S04-E04ㆍNEXT.VIU
대탈출4ㆍThe.Great.Escape.S04-E04ㆍWEB-DL-Phanteam.VIU

Release Info:

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan NEXT dan WEB-DL. 
Download Subtitles
Aug 03, 2021 02:57:22 137.75KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:13,000 Alih bahasa oleh VIU Disinkronisasi ulang untuk versi NEXT 2 00:00:18,130 --> 00:00:19,176 Sebelumnya di The Great Escape 4. 3 00:00:19,200 --> 00:00:21,246 Aku merasa gugup setiap kali kita pergi ke Paju. 4 00:00:21,270 --> 00:00:23,687 "Dengan gugup, mereka tiba" 5 00:00:23,711 --> 00:00:25,086 "Di rumah sakit" 6 00:00:25,110 --> 00:00:26,457 Kenapa ada enam ranjang? 7 00:00:26,481 --> 00:00:27,457 "Nama para buronan tertulis di rekam medis" 8 00:00:27,481 --> 00:00:28,457 "Yoo Byung Jae" 9 00:00:28,481 --> 00:00:29,458 "Kim Dong Hyun" 10 00:00:29,482 --> 00:00:30,726 "Apa yang terjadi?"

Aug 03, 2021 02:57:22 137.75KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:13,000 Alih bahasa oleh VIU Disinkronisasi ulang untuk versi WEB-DL 2 00:00:50,323 --> 00:00:51,369 Sebelumnya di The Great Escape 4. 3 00:00:51,393 --> 00:00:53,439 Aku merasa gugup setiap kali kita pergi ke Paju. 4 00:00:53,463 --> 00:00:55,880 "Dengan gugup, mereka tiba" 5 00:00:55,904 --> 00:00:57,279 "Di rumah sakit" 6 00:00:57,303 --> 00:00:58,650 Kenapa ada enam ranjang? 7 00:00:58,674 --> 00:00:59,650 "Nama para buronan tertulis di rekam medis" 8 00:00:59,674 --> 00:01:00,650 "Yoo Byung Jae" 9 00:01:00,674 --> 00:01:01,651 "Kim Dong Hyun" 10 00:01:01,675 --> 00:01:02,919 "Apa yang terjadi?"