Back to subtitle list

The Great Escape 4 (Daetalchul 4/대탈출4) Indonesian Subtitles

The Great Escape 4 (Daetalchul 4/대탈출4)
Jul 27, 2021 15:05:57 MonoProbe Indonesian 327

Release Name: 

대탈출4ㆍThe.Great.Escape.S04-E03ㆍNEXT.VIU
대탈출4ㆍThe.Great.Escape.S04-E03ㆍWEB-DL-Phanteam.VIU

Release Info: 

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan NEXT dan WEB-DL. [Maaf lama karna lagi sakit, diusahakan tetap update walaupun telat] 
Download Subtitles
The.Great.Escape.S04-E03.NEXT-VIU.srt
Jul 27, 2021 07:58:32 144.89KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:13,000
Alih bahasa oleh VIU
Disinkronisasi ulang untuk versi NEXT

2
00:00:18,129 --> 00:00:21,798
"Paju"

3
00:00:22,329 --> 00:00:23,768
"Dong Hyun yang pertama tiba"

4
00:00:23,768 --> 00:00:25,338
Aku siap hari ini.

5
00:00:25,768 --> 00:00:27,739
Dahulu, saat ada sesuatu yang muncul, aku takut.

6
00:00:28,039 --> 00:00:30,368
Tapi sekarang, aku bilang, "Apa?"

7
00:00:31,239 --> 00:00:32,239
"Memukul"

8
00:00:32,239 --> 00:00:33,238
"Tidak tahu malu"

9
00:00:33,478 --> 00:00:34,509
"Jong Min yang kedua tiba"

10
00:00:34,509 --> 00:00:36,048
- Hai.
The.Great.Escape.S04-E03.WEB-DL.srt
Jul 27, 2021 07:58:32 144.95KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:13,000
Alih bahasa oleh VIU
Disinkronisasi ulang untuk versi WEB-DL

2
00:00:56,129 --> 00:00:59,798
"Paju"

3
00:01:00,329 --> 00:01:01,768
"Dong Hyun yang pertama tiba"

4
00:01:01,768 --> 00:01:03,338
Aku siap hari ini.

5
00:01:03,768 --> 00:01:05,739
Dahulu, saat ada sesuatu yang muncul, aku takut.

6
00:01:06,039 --> 00:01:08,368
Tapi sekarang, aku bilang, "Apa?"

7
00:01:09,239 --> 00:01:10,239
"Memukul"

8
00:01:10,239 --> 00:01:11,238
"Tidak tahu malu"

9
00:01:11,478 --> 00:01:12,509
"Jong Min yang kedua tiba"

10
00:01:12,509 --> 00:01:14,048
- Hai.
Download Subtitle