The Great Escape 4 (Daetalchul 4/대탈출4) English Subtitles

1
00:00:18,129 --> 00:00:21,798
(Paju)

2
00:00:22,329 --> 00:00:23,768
(Dong Hyun is the first to arrive.)

3
00:00:23,768 --> 00:00:25,338
I'm ready today.

4
00:00:25,768 --> 00:00:27,739
In the past, when something appeared, I got scared.

5
00:00:28,039 --> 00:00:30,368
But now, I'm like, "What?"

6
00:00:31,239 --> 00:00:32,239
(Punching)

7
00:00:32,239 --> 00:00:33,238
(Brazen)

8
00:00:33,478 --> 00:00:34,509
(Jong Min is the second to arrive.)

9
00:00:34,509 --> 00:00:36,048
- Hi. - Hello.

10
00:00:37,079 --> 00:00:38,518
Your shoes look very comfortable.

1
00:00:56,129 --> 00:00:59,798
(Paju)

2
00:01:00,329 --> 00:01:01,768
(Dong Hyun is the first to arrive.)

3
00:01:01,768 --> 00:01:03,338
I'm ready today.

4
00:01:03,768 --> 00:01:05,739
In the past, when something appeared, I got scared.

5
00:01:06,039 --> 00:01:08,368
But now, I'm like, "What?"

6
00:01:09,239 --> 00:01:10,239
(Punching)

7
00:01:10,239 --> 00:01:11,238
(Brazen)

8
00:01:11,478 --> 00:01:12,509
(Jong Min is the second to arrive.)

9
00:01:12,509 --> 00:01:14,048
- Hi. - Hello.

10
00:01:15,079 --> 00:01:16,518
Your shoes look very comfortable.