The Grandmaster (Yi dai zong shi / 一代宗师) Indonesian Subtitles
Movie Info:
Released: 30 Aug 2013
Runtime: 130 min
Genre: Action, Biography, Drama, Romance, War
Director: Kar-Wai Wong
Actors: Tony Chiu-Wai Leung, Cung Le, Qingxiang Wang, Elvis Tsui
Country: Hong Kong, China
Rating: 6.6
Overview:
The story of martial-arts master Ip Man, the man who trained Bruce Lee.
Release Name:
The Grandmasters (2012), Hasil ngerip dari dvd original. cocok untuk blu ray 720 dan 1080p
Release Info:
dijamin mantap punya, soalnya hasil ngerip dari dvd original. cocok untuk blu ray 720 dan 1080p
Download Subtitles
Sep 14, 2013 04:05:56 62.89KB Download Translate
1 00:01:51,625 --> 00:01:53,957 Jangan bilang seberapa hebat kau bertarung, 2 00:01:53,958 --> 00:01:55,999 atau seberapa hebat gurumu, 3 00:01:56,000 --> 00:01:58,666 atau membangga-banggakan jurusmu. 4 00:01:58,667 --> 00:02:00,457 Kungfu- 5 00:02:00,458 --> 00:02:02,874 2 kata. 6 00:02:02,875 --> 00:02:04,749 Horizontal. Vertikal. 7 00:02:04,750 --> 00:02:07,999 Berbuat kesalahan, mendatar. 8 00:02:08,000 --> 00:02:11,366 Berdiri tegap dan kau menang. 9 00:02:11,667 --> 00:02:14,453 Bukankah begitu? 10 00:05:35,000 --> 00:05:41,165
