The Grandmaster (Yi dai zong shi / 一代宗师) Indonesian Subtitles
Movie Info:
Released: 30 Aug 2013
Runtime: 130 min
Genre: Action, Biography, Drama, Romance, War
Director: Kar-Wai Wong
Actors: Tony Chiu-Wai Leung, Cung Le, Qingxiang Wang, Elvis Tsui
Country: Hong Kong, China
Rating: 6.6
Overview:
The story of martial-arts master Ip Man, the man who trained Bruce Lee.
Release Name:
The Grandmaster BRRip 720p
Release Info:
cuma bantu resync, maaf klo kurang berkenan. credit to tag-dgn & choky46bro
Download Subtitles
Apr 25, 2013 09:37:22 121.43KB Download Translate
1 00:01:49,925 --> 00:01:51,524 Original sub by Tag-dgn Edit yellow sub by choky46bro 2 00:01:51,625 --> 00:01:53,412 Jangan katakan padaku, kung fumu lihai. 3 00:01:53,958 --> 00:01:55,369 Bahwa gurumu luar biasa. 4 00:01:56,000 --> 00:01:57,832 Bahwa gayamu bermakna. 5 00:01:58,667 --> 00:01:59,908 Kung Fu.. 6 00:02:00,458 --> 00:02:01,619 2 Karakter. 7 00:02:02,875 --> 00:02:04,116 Satu mendatar, satu tegak lurus. 8 00:02:04,750 --> 00:02:07,083 Orang yang salah... 9 00:02:08,000 --> 00:02:09,866 Akan terjatuh. 10
