The Grand Tour - Third Season English Subtitles
Release Name:
The.Grand.Tour.Season.3.Complete.720p.WEBRiP
Download Subtitles
1 00:01:00,160 --> 00:01:02,440 Hello, everybody! Thank you. 2 00:01:04,000 --> 00:01:06,880 Thank you very much. 3 00:01:06,920 --> 00:01:09,280 Greetings, everybody. Thank you so much. 4 00:01:13,880 --> 00:01:15,880 Thanks, everybody. Thank you. 5 00:01:17,000 --> 00:01:19,000 Thank you so much. And, yes! 6 00:01:20,520 --> 00:01:22,800 We're back! 7 00:01:22,840 --> 00:01:24,160 We are! 8 00:01:24,200 --> 00:01:26,680 Now, a lot of people have been saying, 9 00:01:26,720 --> 00:01:30,080 "Why has it taken so long? What have you been doing?"
1 00:00:56,040 --> 00:00:58,200 Thank you so much, thank you. 2 00:00:58,240 --> 00:00:59,880 Hello and welcome. 3 00:00:59,920 --> 00:01:01,600 Thank you. 4 00:01:01,640 --> 00:01:03,440 Thank you. 5 00:01:03,480 --> 00:01:07,880 Hello and welcome to what is a Grand Tour special. 6 00:01:07,920 --> 00:01:09,920 Yep, and it's gonna be a big one, 7 00:01:10,000 --> 00:01:12,200 because we've had a request from Amazon. 8 00:01:12,200 --> 00:01:15,040 You know how if you're watching a programme and you pause it, 9 00:01:15,080 --> 00:01:17,680 you get to see a selection
1 00:00:58,760 --> 00:01:00,720 Thank you. 2 00:01:02,600 --> 00:01:04,400 Hello, everybody! 3 00:01:04,440 --> 00:01:06,680 Thank you so much. 4 00:01:08,280 --> 00:01:09,920 Thank you. 5 00:01:12,040 --> 00:01:14,640 -Hello. -Thank you very much. 6 00:01:14,680 --> 00:01:16,200 Thank you. Welcome. 7 00:01:16,200 --> 00:01:18,920 Now, coming up in today's show... 8 00:01:20,200 --> 00:01:22,880 James wears glasses... 9 00:01:22,920 --> 00:01:25,880 I pretend to be a dog... 10 00:01:25,920 --> 00:01:28,400
1 00:00:58,760 --> 00:01:00,720 Thank you. 2 00:01:02,600 --> 00:01:04,400 Hello, everybody! 3 00:01:04,440 --> 00:01:06,680 Thank you so much. 4 00:01:08,280 --> 00:01:09,920 Thank you. 5 00:01:12,040 --> 00:01:14,640 -Hello. -Thank you very much. 6 00:01:14,680 --> 00:01:16,200 Thank you. Welcome. 7 00:01:16,200 --> 00:01:18,920 Now, coming up in today's show... 8 00:01:20,200 --> 00:01:22,880 James wears glasses... 9 00:01:22,920 --> 00:01:25,880 I pretend to be a dog... 10 00:01:25,920 --> 00:01:28,400
1 00:01:00,960 --> 00:01:02,960 Hello! Hello! 2 00:01:03,000 --> 00:01:05,640 What a surprise! 3 00:01:05,680 --> 00:01:08,760 Thank you. Thank you very much. 4 00:01:08,800 --> 00:01:10,760 Thank you so much. 5 00:01:10,800 --> 00:01:12,760 -Thank you. -Thank you. 6 00:01:14,640 --> 00:01:16,640 Thank you very much. 7 00:01:16,680 --> 00:01:20,000 Welcome. And coming up in this week's show: 8 00:01:21,680 --> 00:01:25,640 Abbie is sideways on ice in a 911 Turbo... 9 00:01:25,680 --> 00:01:29,320 ...Richard drives Jim Clark's beautiful Lotus 25...
1 00:00:59,160 --> 00:01:02,520 Hello, everybody. Hel-lo! 2 00:01:04,560 --> 00:01:07,520 -Hello! -Thank you. 3 00:01:07,560 --> 00:01:09,560 -Thank you, everybody. -Hello! 4 00:01:09,560 --> 00:01:11,280 Thank you, thank you, thank you. 5 00:01:11,360 --> 00:01:12,920 Hello! 6 00:01:13,000 --> 00:01:16,040 Thank you so much, everybody. Thank you. Now... 7 00:01:16,080 --> 00:01:19,520 Coming up in this week's show: 8 00:01:19,560 --> 00:01:22,040 A supercar is dismantled for no reason. 9 00:01:23,360 --> 00:01:26,120
1 00:00:58,840 --> 00:01:00,280 Hello! 2 00:01:00,320 --> 00:01:02,320 Hello, everybody! 3 00:01:02,360 --> 00:01:04,360 Hel-lo! 4 00:01:06,440 --> 00:01:08,440 Thank you so much. 5 00:01:08,480 --> 00:01:10,480 Thank you, everybody. 6 00:01:10,520 --> 00:01:11,880 Wow! 7 00:01:11,920 --> 00:01:13,440 Noisy bunch. 8 00:01:15,560 --> 00:01:18,400 Thank you, everybody. Thank you, thank you, and welcome. 9 00:01:18,440 --> 00:01:21,080 And in this week's show: 10 00:01:22,760 --> 00:01:24,160
1 00:00:57,075 --> 00:00:59,600 - Thank you. - Thank you. 2 00:01:00,218 --> 00:01:02,070 Thank you. 3 00:01:02,155 --> 00:01:03,796 Thank you very much, everyone. 4 00:01:03,882 --> 00:01:08,882 Now, welcome to what is a Grand Tour special, 5 00:01:08,968 --> 00:01:11,843 in which we go on vacation. 6 00:01:11,942 --> 00:01:13,499 Yep. Let me explain. 7 00:01:13,585 --> 00:01:14,983 The other day we were wondering 8 00:01:15,069 --> 00:01:19,038 why some people who want to visit the western bit of America, 9 00:01:19,235 --> 00:01:23,069 choose to do so on
1 00:00:58,920 --> 00:01:00,920 -Hello! -Hello, everybody! 2 00:01:00,960 --> 00:01:04,200 -Hel-lo! -You got tickets? 3 00:01:05,400 --> 00:01:08,040 Thank you so much. 4 00:01:08,080 --> 00:01:09,840 Thank you, everybody. Thank you. 5 00:01:09,880 --> 00:01:12,200 Cut! 6 00:01:12,280 --> 00:01:14,200 Thanks so much, everybody! 7 00:01:14,280 --> 00:01:16,040 Thank you, thank you, thank you. 8 00:01:16,080 --> 00:01:20,480 And welcome. And in today's incredibly topical show: 9 00:01:22,080 --> 00:01:25,520 Neil Armstrong
1 00:00:59,040 --> 00:01:01,040 Hello, everybody. 2 00:01:01,080 --> 00:01:03,080 Hel-lo! 3 00:01:03,120 --> 00:01:05,360 -How you doing? -Thank you. 4 00:01:06,520 --> 00:01:08,440 Thank you. 5 00:01:10,200 --> 00:01:11,800 -Thank you. -Welcome. 6 00:01:13,000 --> 00:01:14,840 Thank you so much. 7 00:01:14,880 --> 00:01:20,040 Thank you and coming up in this incredibly exciting show: 8 00:01:20,080 --> 00:01:22,080 a young woman changes a wheel... 9 00:01:24,760 --> 00:01:26,680 ...an older woman
1 00:00:55,800 --> 00:00:57,720 Thank you so much. 2 00:01:00,880 --> 00:01:02,760 They're a rowdy bunch. 3 00:01:02,800 --> 00:01:04,480 Thank you, everybody. Thank you. 4 00:01:04,520 --> 00:01:09,720 Hello, and welcome to what is a Grand Tour mini-special. 5 00:01:09,760 --> 00:01:11,560 It's all based around here 6 00:01:11,560 --> 00:01:14,160 in this rather troubled part of the world. 7 00:01:14,200 --> 00:01:17,680 You've got Syria and Iraq and Iran, sort of at the bottom. 8 00:01:17,720 --> 00:01:20,000 And then at the top you've got Russia. 9 00:01:20,040 --> 00:01:25,280 But in-between you have
1 00:00:58,880 --> 00:01:01,560 -Hello. -Hello. 2 00:01:01,600 --> 00:01:03,720 Thank you, everybody. 3 00:01:03,760 --> 00:01:06,680 Hello. Hello. 4 00:01:06,720 --> 00:01:08,400 Hello! 5 00:01:10,160 --> 00:01:11,880 -Hello! -Hello. 6 00:01:11,920 --> 00:01:13,560 Hello, everybody. 7 00:01:13,640 --> 00:01:16,200 -Thank you. -Hello. 8 00:01:16,200 --> 00:01:17,920 Thank you so much, thank you. 9 00:01:17,920 --> 00:01:21,720 And coming up in this week's show...
1 00:00:16,320 --> 00:00:19,240 Hello, and welcome to a Grand Tour special, 2 00:00:19,280 --> 00:00:20,800 which comes to you from 3 00:00:20,840 --> 00:00:26,040 the emptiest, most sparsely populated country on Earth. 4 00:00:27,640 --> 00:00:29,320 Mongolia. 5 00:00:42,200 --> 00:00:45,600 Now, ordinarily when we go on these adventures, 6 00:00:45,640 --> 00:00:50,560 we have a vague idea about the sort of things that we might be doing. 7 00:00:50,600 --> 00:00:52,680 But this time, we don't. 8 00:00:52,720 --> 00:00:54,200 No, not a clue. 9 00:00:54,240 --> 00:00:56,880 The situation is,
1 00:00:59,400 --> 00:01:01,320 Hello. 2 00:01:02,840 --> 00:01:04,840 -Hello. -Hello, everybody. 3 00:01:04,880 --> 00:01:06,480 Hello. 4 00:01:09,520 --> 00:01:11,440 Hello. 5 00:01:13,120 --> 00:01:15,040 Thank you. 6 00:01:15,080 --> 00:01:17,480 And - thank you - and coming up 7 00:01:17,520 --> 00:01:20,080 in this never-to-be-forgotten show... 8 00:01:21,680 --> 00:01:23,360 ...Richard operates a bat... 9 00:01:26,080 --> 00:01:28,200 ...James sits in a car humming...
