Back to subtitle list

The Grand Tour - Fourth Season Spanish Subtitles

The Grand Tour - Fourth Season

Series Info:

Released: 18 Nov 2016
Runtime: 60 min
Genre: Comedy, Talk-Show
Director: N/A
Actors: Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May, Abbie Eaton
Country: UK, USA
Rating: 8.7

Overview:

Follow Jeremy, Richard, and James, as they embark on an adventure across the globe, driving new and exciting automobiles from manufacturers all over the world.

Jul 31, 2021 05:12:11 Theob Spanish 41

Release Name: 

The.Grand.Tour.Season.4.Complete.720p.WEBRiP

Release Info: 

Includes Episode 3 
Download Subtitles
401.The Grand Tour Presents - Seaman 2019.es.srt
Jul 30, 2021 22:03:32 119.57KB Download Translate 


1
00:00:13,600 --> 00:00:16,400
Hola y bienvenido a la caja del sudor ...

2
00:00:16,440 --> 00:00:18,440
eso es Camboya.

3
00:00:48,960 --> 00:00:52,280
Ahora, hay muchas formas en que podríamos cruzar este fascinante país.

4
00:00:52,320 --> 00:00:55,320
Podríamos utilizar caballos o tuk-tuks o tractores.

5
00:00:55,360 --> 00:00:59,480
Pero el señor Wilman decidió que deberíamos encontrarnos en este mismo lugar

6
00:00:59,520 --> 00:01:01,320
con tres barcos.

7
00:01:01,360 --> 00:01:05,040
Y eso no les ha ido muy bien a mis compañeros.

8
00:01:05,080 --> 00:01:06,680
- No. - Ahí vamos.

9
00:01:06,720 --> 00:01:09,360
Porque odio ... soy de Birmingham, le he explicado.

10
00:01:09,400 --> 00:01:12,200
Que es lo más lejos que se puede llegar del mar en el Reino Unido ...
402.The Grand Tour Presents - A Massive Hunt 2020.es.srt
Jul 30, 2021 22:03:32 115.85KB Download Translate 


1
00:00:34,200 --> 00:00:38,280
Hola y bienvenido a lo que es obviamente el sur de Francia.

2
00:00:38,360 --> 00:00:40,400
Excepto que este no es el sur de Francia

3
00:00:40,440 --> 00:00:42,760
donde hay trajes de baño en topless cuidadosamente diseñados

4
00:00:42,840 --> 00:00:46,720
y multimillonarios rusos aparecen en superyates.

5
00:00:46,800 --> 00:00:50,080
Esto ni siquiera está en el mismo hemisferio.

6
00:00:55,360 --> 00:01:00,640
Se encuentra a 5.700 millas al sur del sur de Francia.

7
00:01:03,840 --> 00:01:09,120
Es una pequeña isla volcánica en el Océano Índico llamada Reunión.

8
00:01:13,920 --> 00:01:17,880
Es extraño, ¿no? Porque esto no es como un protectorado francés.

9
00:01:17,920 --> 00:01:19,440
En realidad es Francia.

10
00:01:19,520 --> 00:01:22,200
-¿Sabes el vuelo de París hasta aquí? -Si.
403.The Grand Tour Presents - Lochdown 2021.es.srt
Jul 30, 2021 22:03:32 111.1KB Download Translate 


1
00:00:47,400 --> 00:00:50,400
Hola y bienvenido a The Grand Tour,

2
00:00:50,440 --> 00:00:53,760
que no te llega esta vez desde arriba

3
00:00:53,800 --> 00:00:56,440
de un volcán o del fondo del mar.

4
00:00:56,480 --> 00:00:58,680
No. Estamos en Berwick-upon-Tweed,

5
00:00:58,720 --> 00:01:00,840
la ciudad más septentrional de Inglaterra.

6
00:01:00,880 --> 00:01:04,600
Y nuestra misión es cruzar la frontera

7
00:01:04,640 --> 00:01:07,800
y luego conduzca todo el camino a través de Escocia

8
00:01:07,840 --> 00:01:09,720
a las Hébridas Exteriores.

9
00:01:09,760 --> 00:01:11,360
Ahora, esto promete ser

10
00:01:11,400 --> 00:01:15,360
uno de los recorridos más hermosos que jamás hayamos hecho.
Download Subtitle